Pittsburgh at NewJersey

Period 1
1. NEWJERSEY, DVORAK 11 (ZHITNIK, FISHER) (PP), 03:22
2. NEWJERSEY, GAGNE 19 (KUBINA, NEDVED), 04:32
3. PITTSBURGH, LECAVALIER 12 (VYBORNY, TIMONEN), 08:08
4. PITTSBURGH, PETTINGER 12 (CARTER, WESTCOTT), 18:04
5. NEWJERSEY, HOSSA 18 (GOMEZ, BAUMGARTNER), 18:38

PENALTIES: R. WHITNEY PIT (BOARDING, Minor) 02:34, S. GAGNE NJ (HOOKING, Minor) 08:10

Period 2
6. NEWJERSEY, HOSSA 19 (GAGNE, BRODEUR), 15:44

PENALTIES: R. WHITNEY PIT (ELBOWING, Minor) 01:03

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: Z. CHARA NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:25

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (PIT), 32 saves out of 36 shots, L, 19-11-6
Martin Brodeur (NJ ), 31 saves out of 33 shots, W, 23-8-4

Power Play Conversions

Pittsburgh 0 for 2
NewJersey 1 for 2

Game Stars

1 - Martin Brodeur (NJ )
2 - Marian Hossa (NJ )
3 - Simon Gagne (NJ )

Player Statistics

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Rolston 0 0 0 -2 0 1 1 17 Joni Pitkanen 0 0 0 -2 0 1 3 18 Kimmo Timonen 0 1 1 -2 0 3 0 23 David Vyborny 0 1 1 -2 0 0 0 17 Brad Lukowich 0 0 0 Even 0 4 2 25 Shane Doan 0 0 0 Even 0 1 2 22 Kevin Dallman 0 0 0 Even 0 0 1 8 Vincent Lecavalier 1 0 1 -2 0 5 0 23 Kristian Huselius 0 0 0 Even 0 3 1 25 Jussi Jokinen 0 0 0 Even 0 1 0 6 Matt Pettinger 1 0 1 +1 0 4 0 11 Ryan Whitney 0 0 0 Even 4 1 1 23 Antti Laaksonen 0 0 0 +1 0 1 0 10 Jeff Carter 0 1 1 +1 0 1 0 10 Martin Erat 0 0 0 Even 0 1 0 6 Duvie Westcott 0 1 1 +1 0 2 0 11 Michael Nylander 0 0 0 Even 0 3 0 27 Marc Edouard Vlasic 0 0 0 +1 0 1 1 13

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 0 1 1 Even 0 1 3 21 Pavel Kubina 0 1 1 +1 0 3 3 22 Petr Nedved 0 1 1 Even 0 0 0 6 Bryce Salvador 0 0 0 +1 0 5 0 23 Marian Hossa 2 0 2 +2 0 3 1 20 Nigel Dawes 0 0 0 Even 0 2 0 17 Simon Gagne 1 1 2 +1 2 4 1 21 Nolan Baumgartner 0 1 1 +1 0 2 2 16 Radek Dvorak 1 0 1 Even 0 2 1 20 Ryan Johnson 0 0 0 -1 0 0 2 11 Scott Gomez 0 1 1 +2 0 2 1 19 Martin Skoula 0 0 0 Even 0 0 0 1 Alexei Zhitnik 0 1 1 Even 0 2 2 22 Radek Martinek 0 0 0 -1 0 2 0 14 Zdeno Chara 0 0 0 Even 2 1 4 22 Tomas Kopecky 0 0 0 Even 0 0 0 7 Patrick Eaves 0 0 0 -1 0 2 0 11 Oleg Saprykin 0 0 0 Even 0 5 3 23

Financial

Attendance: 19040
Net Profit: $1,399,440.00

Game Notes

Martin Skoula injured at 06:25 of the 1st Period

Minor League Box Score

WBScranton     0
Albany         2
-------------------------------------

Cody McCormick 21 (unknown, unknown)
unknown (Ian Moran, unknown)

-------------------------------------
Goalies
WBScranton: unknown
Albany: unknown
-------------------------------------