NewJersey at Detroit

Period 1
1. DETROIT, MEZEI 2 (KILGER, LUPUL), 00:30
2. NEWJERSEY, JOHNSON 3 (KOPECKY, SAPRYKIN), 09:17
3. NEWJERSEY, BAUMGARTNER 2 (SAPRYKIN), 19:04

PENALTIES: A. NASREDDINE DET (ROUGHING, Minor) 06:01

Period 2
4. NEWJERSEY, GAGNE 9 (CHARA, DVORAK), 07:03
5. NEWJERSEY, EAVES 2 (UNASSISTED), 07:17
6. NEWJERSEY, KUBINA 3 (CHARA, GOMEZ), 10:28
7. NEWJERSEY, GOMEZ 5 (CHARA), 16:13

PENALTIES: A. ZHITNIK NJ (ELBOWING, Double Minor) 01:31

Period 3
8. DETROIT, SULLIVAN 6 (KABERLE, AMONTE) (PP), 03:21

PENALTIES: P. NEDVED NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 01:43, Y. TREMBLAY DET (ROUGHING, Minor) 03:30, B. MEZEI DET (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:55, O. SAPRYKIN NJ (CHARGING, Minor) 14:08

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 17 saves out of 19 shots, W, 11-1-2
Hannu Toivonen (DET), 14 saves out of 15 shots
Mikael Tellqvist (DET), 10 saves out of 15 shots, L, 8-8-1

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 3
Detroit 1 for 3

Game Stars

1 - Scott Gomez (NJ )
2 - Simon Gagne (NJ )
3 - Zdeno Chara (NJ )

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Pavel Kubina 1 0 1 +2 0 3 2 22 Daniel Tjarnqvist 0 0 0 Even 0 0 3 9 Petr Nedved 0 0 0 +1 4 1 1 18 Bryce Salvador 0 0 0 +1 0 1 2 21 Nigel Dawes 0 0 0 Even 0 0 0 9 Simon Gagne 1 0 1 +2 0 5 2 21 Nolan Baumgartner 1 0 1 +2 0 3 1 14 Radek Dvorak 0 1 1 +1 0 3 2 20 Ryan Johnson 1 0 1 +2 0 3 2 13 Scott Gomez 1 1 2 +2 0 3 0 23 Martin Skoula 0 0 0 +2 0 0 0 10 Alexei Zhitnik 0 0 0 +1 4 1 1 22 Radek Martinek 0 0 0 Even 0 0 2 5 Zdeno Chara 0 3 3 +2 0 0 3 24 Tomas Kopecky 0 1 1 +3 0 0 1 12 Chris Kelly 0 0 0 +1 0 3 3 22 Patrick Eaves 1 0 1 +1 0 3 0 17 Oleg Saprykin 0 2 2 +2 2 1 0 9

Detroit G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Steve Sullivan 1 0 1 -2 0 2 2 21 Branislav Mezei 1 0 1 -2 4 2 1 19 Frantisek Kaberle 0 1 1 -2 0 0 2 23 Jan Bulis 0 0 0 -2 0 1 3 24 Chad Kilger 0 1 1 -2 0 2 1 16 Jaroslav Spacek 0 0 0 -1 0 2 1 24 Michael Rupp 0 0 0 -1 0 0 0 14 Jeff Tambellini 0 0 0 Even 0 1 0 5 Joffrey Lupul 0 1 1 -2 0 2 0 29 Denis Arkhipov 0 0 0 Even 0 1 0 6 Bobby Holik 0 0 0 -2 0 2 2 24 Tony Amonte 0 1 1 -3 0 1 0 24 Alain Nasreddine 0 0 0 -1 2 1 2 13 Boyd Kane 0 0 0 -1 0 0 0 9 Noah Welch 0 0 0 -2 0 2 1 23 Yannick Tremblay 0 0 0 -1 2 0 1 13 Mikko Lehtonen 0 0 0 -1 0 0 1 6

Financial

Attendance: 14338
Net Profit: $602,196.00

Game Notes

Hannu Toivonen enters game at 10:28 of 2nd period

Minor League Box Score

Albany         0
GrandRapid     0
-------------------------------------


-------------------------------------
Goalies
Albany: unknown
GrandRapid: Curtis Sanford
-------------------------------------