Washington at NewJersey

Period 1
1. NEWJERSEY, KUBINA 7 (BERTUZZI, GAGNE) (PP), 16:03
2. WASHINGTON, PITKANEN 2 (LEGWAND, CHEECHOO) (PP), 18:38

PENALTIES: S. BATES WSH (ROUGHING, Minor) 08:14, M. FISHER NJ (HIGHSTICKING, Minor) 08:14, S. NIEDERMAYER NJ (ROUGHING, Minor) 12:53, D. TJARNQVIST NJ (HIGHSTICKING, Minor) 13:05, A. FOOTE WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:38, A. ZHITNIK NJ (ELBOWING, Minor) 18:12

Period 2
3. NEWJERSEY, FISHER 16 (BERTUZZI, PARISE) (PP), 08:58
4. WASHINGTON, GRIER 8 (RYCROFT, DAVISON), 12:07
5. NEWJERSEY, EAVES 4 (TJARNQVIST, VERMETTE), 16:51
6. NEWJERSEY, GAGNE 27 (NIEDERMAYER, GOMEZ), 18:00

PENALTIES: R. DAVISON WSH (ROUGHING, Double Minor) 07:25

Period 3
7. WASHINGTON, GRIER 9 (BATES, RYCROFT), 01:56
8. WASHINGTON, KUBA 6 (KOVALCHUK, LEGWAND), 05:40
9. NEWJERSEY, GOMEZ 13 (SAPRYKIN, BERTUZZI), 14:04



Goalie Statistics

Marty Turco (WSH), 25 saves out of 30 shots, L, 30-16-4
Craig Andersson (WSH), 2 saves out of 2 shots
Martin Brodeur (NJ ), 22 saves out of 26 shots, W, 23-13-7

Power Play Conversions

Washington 1 for 3
NewJersey 2 for 2

Game Stars

1 - Mike Grier (WSH)
2 - Simon Gagne (NJ )
3 - Scott Gomez (NJ )

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jason Williams 0 0 0 Even 0 0 0 6 Jonathan Cheechoo 0 1 1 Even 0 1 3 17 Darcy Hordichuk 0 0 0 Even 0 0 0 8 Mark Rycroft 0 2 2 +2 0 1 1 16 David Legwand 0 2 2 Even 0 1 4 19 Filip Kuba 1 0 1 -1 0 4 2 19 Mike Grier 2 0 2 +2 0 3 3 14 Bill Guerin 0 0 0 -2 0 1 4 17 Sean O'Donnell 0 0 0 -1 0 4 3 22 Ilya Kovalchuk 0 1 1 Even 0 2 0 20 Joni Pitkanen 1 0 1 -1 0 1 1 25 Matt Cullen 0 0 0 -2 0 3 1 19 Adam Foote 0 0 0 -1 2 0 2 24 Shawn Bates 0 1 1 +2 2 2 2 16 Dave Scatchard 0 0 0 Even 0 0 1 6 Nolan Yonkman 0 0 0 +2 0 0 1 16 Rob Davison 0 1 1 +2 4 2 0 14 Curtis Brown 0 0 0 -2 0 1 1 18

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 1 0 1 -2 2 4 2 17 Pavel Kubina 1 0 1 +1 0 4 0 20 Daniel Tjarnqvist 0 1 1 Even 2 0 0 14 Todd Bertuzzi 0 3 3 +2 0 1 3 24 Antoine Vermette 0 1 1 Even 0 0 0 17 Ian Moran 0 0 0 +1 0 0 0 9 Simon Gagne 1 1 2 +1 0 5 3 18 Nolan Baumgartner 0 0 0 -2 0 2 0 21 Radek Dvorak 0 0 0 -2 0 2 0 21 Scott Gomez 1 1 2 +2 0 4 1 23 Scott Niedermayer 0 1 1 +1 2 1 0 19 Alexei Zhitnik 0 0 0 -2 2 1 4 20 Radek Martinek 0 0 0 Even 0 0 2 12 Zach Parise 0 1 1 -2 0 1 3 20 Chris Kelly 0 0 0 Even 0 0 0 14 Patrick Eaves 1 0 1 Even 0 3 1 12 Jamie Allison 0 0 0 +1 0 0 0 7 Oleg Saprykin 0 1 1 +1 0 4 0 7

Financial

Attendance: 19040
Net Profit: $1 599 360,00

Game Notes

Craig Andersson enters game at 14:04 of 3rd period

Minor League Box Score

Portland       8
Albany         4
-------------------------------------
Colin Forbes 21 (Jeff Taffe, Darcy Verot)
Dwayne Zinger 11 (Johnny Oduya, Martin Cibak)
unknown (unknown, John Gruden)
Colin Forbes 22 (unknown, unknown)
Colin Forbes 23 (unknown, Shaone Morrisonn)
Martin Cibak 24 (unknown, unknown)
Jeff Taffe 30 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

Cody McCormick 31 (Nigel Dawes, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Lance Ward 7 (Pierre Hedin, unknown)
Nigel Dawes 19 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Jason Labarbera
Albany: unknown
-------------------------------------