Buffalo at NewJersey

Period 1
1. NEWJERSEY, VERMETTE 14 (DVORAK, BAUMGARTNER), 02:32
2. NEWJERSEY, PARISE 8 (NIEDERMAYER, GAGNE) (PP), 12:04

PENALTIES: Z. PARISE NJ (ROUGHING, Double Minor) 04:25, T. GILLIES BUF (CHARGING, Minor) 06:38, S. GAGNE NJ (ROUGHING, Minor) 07:54, D. BRIERE BUF (ELBOWING, Minor) 11:46, S. NIEDERMAYER NJ (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:51, T. GILLIES BUF (ROUGHING, Minor) 16:30, S. MARTINS NJ (HIGHSTICKING, Minor) 16:30

Period 2
3. NEWJERSEY, GAGNE 23 (BERTUZZI, KUBINA), 02:32
4. NEWJERSEY, MARTINEK 3 (DVORAK, FISHER), 03:11

PENALTIES: C. KELLY NJ (BOARDING, Minor) 04:34, T. BERTUZZI NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 06:24, C. PRONGER BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 08:37, P. KUBINA NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 14:04, T. GILLIES BUF (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 17:47, T. BERTUZZI NJ (BOARDING, Minor) 17:59

Period 3
5. BUFFALO, HECHT 14 (UNASSISTED), 06:09

PENALTIES: J. MCKEE BUF (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:27, S. NIEDERMAYER NJ (BOARDING, Minor) 01:38

Goalie Statistics

Ryan Miller (BUF), 20 saves out of 24 shots, L, 18-25-1
Martin Brodeur (NJ ), 31 saves out of 32 shots, W, 20-11-5

Power Play Conversions

Buffalo 0 for 8
NewJersey 1 for 5

Game Stars

1 - Martin Brodeur (NJ )
2 - Simon Gagne (NJ )
3 - Antoine Vermette (NJ )

Player Statistics

Buffalo G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Martin Gelinas 0 0 0 Even 0 5 1 21 Trevor Gillies 0 0 0 -1 16 0 0 8 Chris Drury 0 0 0 +1 0 6 1 24 Daniel Briere 0 0 0 -1 2 4 0 17 Marian Gaborik 0 0 0 -1 0 1 0 18 Henrik Tallinder 0 0 0 +1 0 4 1 22 David Legwand 0 0 0 -1 0 1 0 14 Jochen Hecht 1 0 1 Even 0 4 3 20 Joni Pitkanen 0 0 0 -1 0 2 2 26 Matthew Barnaby 0 0 0 -1 0 0 2 5 Chris Pronger 0 0 0 -1 2 0 3 27 Glen Wesley 0 0 0 -2 0 0 0 15 Jay McKee 0 0 0 +1 4 0 4 16 Rem Murray 0 0 0 -1 0 0 3 9 Sean Hill 0 0 0 -2 0 3 4 19 Jason Pomminville 0 0 0 -1 0 0 0 9 Paul Gaustad 0 0 0 -1 0 0 0 5 Thomas Vanek 0 0 0 +1 0 2 0 21

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 0 1 1 +1 0 2 1 16 Pavel Kubina 0 1 1 +1 4 4 1 24 Daniel Tjarnqvist 0 0 0 Even 0 0 3 22 Todd Bertuzzi 0 1 1 +1 6 0 1 16 Steve Martins 0 0 0 Even 2 0 1 21 Antoine Vermette 1 0 1 +1 0 4 0 23 Ian Moran 0 0 0 Even 0 0 1 16 Simon Gagne 1 1 2 +1 2 2 1 19 Nolan Baumgartner 0 1 1 +2 0 0 5 23 Radek Dvorak 0 2 2 +1 0 2 1 16 Scott Niedermayer 0 1 1 Even 14 1 3 18 Radek Martinek 1 0 1 +1 0 2 1 15 Zach Parise 1 0 1 +1 4 1 1 16 Cody McCormick 0 0 0 Even 0 2 0 5 Chris Kelly 0 0 0 Even 2 2 1 11 Patrick Eaves 0 0 0 Even 0 1 1 18 Jamie Allison 0 0 0 Even 0 0 1 4 Oleg Saprykin 0 0 0 Even 0 1 0 3

Financial

Attendance: 19040
Net Profit: $1 599 360,00

Game Notes

Minor League Box Score

Rochester      5
Albany         2
-------------------------------------
Jeff Giuliano 10 (Josh Gratton, Mark Popovic)
Louis Robitaille 8 (Jay Leach, Derek Roy)
Carsen Germyn 17 (David Gove, Brandon Bochenski)
Bill Thomas 23 (Patrick Fischer, Keith Aucoin)
Brandon Bochenski 15 (Matt Ryan, Chris Thorburn)

Lance Ward 6 (unknown, Nigel Dawes)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Rochester: Adam Hauser
Albany: unknown
-------------------------------------