NewJersey at Washington

Period 1
1. WASHINGTON, MALIK 2 (BONDRA, CROSBY), 10:47
2. NEWJERSEY, GAGNE 12 (GOMEZ, NIEDERMAYER), 11:40
3. NEWJERSEY, GAGNE 13 (GOMEZ, BERTUZZI) (PP), 16:27
4. NEWJERSEY, FISHER 10 (PARISE, DVORAK) (PP), 19:29

PENALTIES: P. BONDRA WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 16:03, P. BONDRA WSH (ELBOWING, Minor) 18:26

Period 2
5. WASHINGTON, RYCROFT 2 (PETTINGER, MORRISONN), 00:36

PENALTIES: S. GAGNE NJ (BOARDING, Minor) 01:38, B. GUERIN WSH (ELBOWING, Minor) 02:24, O. SAPRYKIN NJ (BOARDING, Minor) 03:23, D. TJARNQVIST NJ (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 08:21 (Served by Pavel Kubina), N. YONKMAN WSH (HIGHSTICKING, Major) 08:21, S. O'DONNELL WSH (ROUGHING, Minor) 09:03, M. PETTINGER WSH (ELBOWING, Minor) 13:31, N. YONKMAN WSH (BOARDING, Minor) 19:27

Period 3
6. NEWJERSEY, BERTUZZI 15 (ZHITNIK, GOMEZ) (PP), 00:41
7. NEWJERSEY, KELLY 3 (GOMEZ, ZHITNIK), 11:17

PENALTIES: B. GUERIN WSH (ROUGHING, Minor) 04:53, P. KUBINA NJ (BOARDING, Minor) 17:49

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 22 saves out of 24 shots, W, 14-11-3
Marty Turco (WSH), 25 saves out of 30 shots, L, 15-13-4
Mathieu Garon (WSH), 5 saves out of 5 shots

Power Play Conversions

NewJersey 3 for 8
Washington 0 for 3

Game Stars

1 - Scott Gomez (NJ )
2 - Todd Bertuzzi (NJ )
3 - Simon Gagne (NJ )

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 1 0 1 -2 0 4 1 24 Pavel Kubina 0 0 0 Even 2 0 2 23 Daniel Tjarnqvist 0 0 0 -2 12 0 0 8 Todd Bertuzzi 1 1 2 +1 0 5 2 21 Steve Martins 0 0 0 Even 0 0 0 7 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 0 2 11 Simon Gagne 2 0 2 +1 2 4 0 18 Nolan Baumgartner 0 0 0 Even 0 1 1 21 Radek Dvorak 0 1 1 -1 0 6 1 24 Scott Gomez 0 4 4 +2 0 3 2 18 Scott Niedermayer 0 1 1 +2 0 3 1 26 Alexei Zhitnik 0 2 2 Even 0 1 1 24 Radek Martinek 0 0 0 Even 0 1 3 13 Zach Parise 0 1 1 -2 0 2 2 23 Cody McCormick 0 0 0 Even 0 2 3 11 Chris Kelly 1 0 1 +1 0 1 1 6 Jamie Allison 0 0 0 Even 0 0 0 3 Oleg Saprykin 0 0 0 Even 2 2 1 10

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexander Khavanov 0 0 0 -1 0 0 0 20 Jonathan Cheechoo 0 0 0 Even 0 2 4 24 Andrew Cassels 0 0 0 -1 0 0 0 23 Mark Rycroft 1 0 1 +1 0 2 2 10 Sidney Crosby 0 1 1 Even 0 6 3 21 Peter Bondra 0 1 1 Even 4 2 2 19 Marek Malik 1 0 1 Even 0 4 1 22 Bill Guerin 0 0 0 -1 4 2 2 23 Alexei Ponikarovsky 0 0 0 -1 0 3 1 24 Sean O'Donnell 0 0 0 -1 2 0 2 19 Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 0 2 16 Dimitri Afanasenkov 0 0 0 Even 0 0 0 3 Matt Pettinger 0 1 1 +1 2 1 2 15 Shaone Morrisonn 0 1 1 +1 0 1 0 6 Niklas Hagman 0 0 0 Even 0 0 0 3 Nolan Yonkman 0 0 0 +1 7 0 2 13 Rob Davison 0 0 0 Even 0 0 1 10 Curtis Brown 0 0 0 +1 0 1 1 16

Financial

Attendance: 18446
Net Profit: $1 549 464,00

Game Notes

Shaone Morrisonn injured at 08:21 of the 2nd Period
Daniel Tjarnqvist ejected at 08:21 of the 2nd Period
Mathieu Garon enters game at 11:17 of 3rd period

Minor League Box Score

Albany         0
Portland       8
-------------------------------------

Darcy Hordichuk 14 (Martin Cibak, Dwayne Zinger)
unknown (unknown, Jeff Taffe)
Colin Forbes 13 (Darcy Verot, unknown)
Jeff Taffe 19 (unknown, unknown)
John Gruden 8 (unknown, unknown)
Darcy Hordichuk 15 (unknown, unknown)
John Gruden 9 (unknown, unknown)
Dwayne Zinger 6 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Albany: unknown
Portland: Jason Labarbera
-------------------------------------