Atlanta at Washington

Period 1
1. ATLANTA, RUCINSKY 11 (HEDICAN, EMINGER) (PP), 07:17
2. WASHINGTON, BROWN 5 (PETTINGER), 16:42

PENALTIES: S. O'DONNELL WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 05:25, A. PONIKAROVSKY WSH (ROUGHING, Minor) 08:58, M. HAVLAT ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 11:38, B. HEDICAN ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:06, R. MATVICHUK ATL (ROUGHING, Minor) 18:22

Period 2
3. ATLANTA, HEATLEY 13 (FERENCE, HAVLAT), 02:05
4. ATLANTA, HOSSA 8 (RUCINSKY, HEDICAN), 16:31
5. WASHINGTON, CASSELS 5 (MORRISONN, TVERDOVSKY), 17:44

PENALTIES: D. LANGKOW ATL (HIGHSTICKING, Minor) 06:33, R. BLAKE ATL (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 11:11 (Served by Dany Heatley)

Period 3
6. ATLANTA, HAVLAT 16 (UNASSISTED), 12:25
7. ATLANTA, HOSSA 9 (RUCINSKY, RUCCHIN), 18:56

PENALTIES: M. MALIK WSH (ELBOWING, Minor) 01:01

Goalie Statistics

Mikael Tellqvist (ATL), 29 saves out of 31 shots, W, 2-3-0
Marty Turco (WSH), 0 saves out of 0 shots
Mathieu Garon (WSH), 17 saves out of 22 shots, L, 2-3-0

Power Play Conversions

Atlanta 1 for 3
Washington 0 for 5

Game Stars

1 - Martin Rucinsky (ATL)
2 - Marian Hossa (ATL)
3 - Mikael Tellqvist (ATL)

Player Statistics

Atlanta G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Steve Rucchin 0 1 1 +2 0 0 3 20 Dany Heatley 1 0 1 Even 0 4 2 20 Henrik Zetterberg 0 0 0 +1 0 1 2 15 Ken Klee 0 0 0 -2 0 1 1 18 Marian Hossa 2 0 2 +2 0 3 2 22 Andrew Ference 0 1 1 Even 0 0 3 18 Jon Klemm 0 0 0 Even 0 0 4 15 Martin Rucinsky 1 2 3 +2 0 2 0 21 Samuel Pahlsson 0 0 0 Even 0 0 1 8 Nils Ekman 0 0 0 Even 0 2 0 15 Bret Hedican 0 2 2 +3 2 1 2 25 Ronald Petrovicky 0 0 0 Even 0 4 1 17 Richard Matvichuk 0 0 0 +2 2 0 3 19 Martin Havlat 1 1 2 +1 2 3 1 18 Daymond Langkow 0 0 0 -1 2 0 0 13 Tomas Holmstrom 0 0 0 -1 0 0 0 2 Rob Blake 0 0 0 +1 12 0 2 13 Steve Eminger 0 1 1 Even 0 1 2 12

Washington G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jonathan Cheechoo 0 0 0 -2 0 3 0 29 Andrew Cassels 1 0 1 Even 0 3 2 18 Sidney Crosby 0 0 0 -2 0 4 3 27 Peter Bondra 0 0 0 -2 0 3 1 21 Marek Malik 0 0 0 -2 2 1 3 24 Bill Guerin 0 0 0 Even 0 2 2 22 Alexei Ponikarovsky 0 0 0 Even 2 3 2 20 Brian Willsie 0 0 0 Even 0 1 0 8 Sean O'Donnell 0 0 0 -2 12 2 4 19 Oleg Tverdovsky 0 1 1 Even 0 2 2 19 Dimitri Afanasenkov 0 0 0 Even 0 0 2 4 Matt Pettinger 0 1 1 Even 0 2 1 15 Shaone Morrisonn 0 1 1 Even 0 1 3 19 Trent Whitfield 0 0 0 Even 0 0 0 1 Niklas Hagman 0 0 0 Even 0 0 1 12 Nolan Yonkman 0 0 0 Even 0 1 2 7 Rob Davison 0 0 0 Even 0 2 1 16 Curtis Brown 1 0 1 Even 0 1 2 15

Financial

Attendance: 18500
Net Profit: $1 554 000,00

Game Notes

Tomas Holmstrom injured at 18:09 of the 1st Period
Nolan Yonkman injured at 11:11 of the 2nd Period
Rob Blake ejected at 11:11 of the 2nd Period
Marty Turco enters game at 18:56 of 3rd period

Minor League Box Score

Chicago        4
Portland       2
-------------------------------------
JP Vigier 21 (Jesse Boulerice, unknown)
JP Vigier 22 (Scott Parker, Eric Healey)
Petteri Nummelin 6 (Kevyn Adams, Derek MacKenzie)
unknown (Kip Brennan, unknown)

Darcy Hordichuk 11 (Dwayne Zinger, Jeff Taffe)
unknown (Martin Cibak, Darcy Verot)

-------------------------------------
Goalies
Chicago: Michael Garnett
Portland: Jason Labarbera
-------------------------------------