Carolina at Pittsburgh

Period 1
1. CAROLINA, ALLISON 7 (ZEDNIK, EMERY), 01:31
2. CAROLINA, LEETCH 2 (STILLMAN, HAMRLIK), 06:19
3. CAROLINA, WILLIAMS 3 (KUNITZ, LEETCH), 16:49
4. CAROLINA, STILLMAN 8 (STAAL, KOTALIK), 17:20

PENALTIES: D. MCGILLIS CRL (ROUGHING, Minor) 01:56, J. SIM CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:15, C. KUNITZ CRL (BOARDING, Major) 16:54, D. KASPARAITIS PIT (ROUGHING, Minor) 16:54

Period 2
5. PITTSBURGH, BERGERON 7 (ERAT, JACKMAN), 06:06
6. PITTSBURGH, SILLINGER 6 (ERAT, BERGERON), 06:13
7. CAROLINA, SANDERSON 7 (MCGILLIS, ZEDNIK), 11:48

PENALTIES: P. BERGERON PIT (ROUGHING, Minor) 13:17

Period 3
8. CAROLINA, STAAL 9 (STILLMAN, LEETCH), 01:19
9. PITTSBURGH, LAAKSONEN 5 (JACKMAN), 04:07
10. CAROLINA, ALLISON 8 (MCGILLIS, ROZSIVAL) (PP), 15:29

PENALTIES: R. ZEDNIK CRL (ROUGHING, Minor) 01:55, K. TIMONEN PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 07:59, K. TIMONEN PIT (HIGHSTICKING, Minor) 13:31, B. RADIVOJEVIC PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 16:44, D. MCGILLIS CRL (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 18:03 (Served by Michal Rozsival), K. TIMONEN PIT (BOARDING, Minor) 18:55

Goalie Statistics

Ray Emery (CRL), 23 saves out of 26 shots, W, 3-3-0
Olaf Kolzig (PIT), 8 saves out of 10 shots
Philippe Sauve (PIT), 19 saves out of 24 shots, L, 1-4-1

Power Play Conversions

Carolina 1 for 5
Pittsburgh 0 for 5

Game Stars

1 - Jason Allison (CRL)
2 - Brian Leetch (CRL)
3 - Cory Stillman (CRL)

Player Statistics

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dan McGillis 0 2 2 +2 14 4 3 22 Craig Adams 0 0 0 Even 0 1 1 11 Eric Staal 1 1 2 +2 0 4 2 21 Fedor Tyutin 0 0 0 -1 0 0 2 16 Ales Kotalik 0 1 1 +2 0 2 3 16 Cory Stillman 1 2 3 +2 0 2 1 17 Yanic Perreault 0 0 0 Even 0 0 0 8 Jason Allison 2 0 2 +2 0 5 3 26 Roman Hamrlik 0 1 1 +2 0 3 2 20 Chris Kunitz 0 1 1 Even 5 1 0 8 Jon Sim 0 0 0 -1 2 1 1 13 Michal Rozsival 0 1 1 +1 0 2 1 26 Jason Williams 1 0 1 Even 0 1 0 6 Richard Zednik 0 2 2 +1 2 2 2 19 Brian Leetch 1 2 3 +2 0 3 1 20 Geoff Sanderson 1 0 1 +2 0 1 2 24 Steve Poapst 0 0 0 Even 0 2 1 9 Travis Green 0 0 0 -1 0 0 1 10

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Rolston 0 0 0 -1 0 5 1 23 Radim Vrbata 0 0 0 -3 0 0 0 5 Kimmo Timonen 0 0 0 -4 6 3 3 21 David Vyborny 0 0 0 -1 0 1 0 17 Branko Radivojevic 0 0 0 Even 2 0 0 11 Richard Jackman 0 2 2 +2 0 1 6 23 Radoslav Suchy 0 0 0 -2 0 1 0 22 Mark Eaton 0 0 0 +2 0 1 1 18 Mike Sillinger 1 0 1 +1 0 4 1 21 Jussi Jokinen 0 0 0 -3 0 0 0 4 Matt Cullen 0 0 0 Even 0 3 0 15 Ryan Whitney 0 0 0 -1 0 0 2 20 Antti Laaksonen 1 0 1 Even 0 2 2 11 Darius Kasparaitis 0 0 0 -3 2 1 1 16 Jeff Carter 0 0 0 -3 0 0 1 4 Patrice Bergeron 1 1 2 +1 2 2 1 19 Martin Erat 0 2 2 +1 0 1 3 19 Michael Nylander 0 0 0 -1 0 1 2 22

Financial

Attendance: 13050
Net Profit: $1 096 200,00

Game Notes

Olaf Kolzig enters game at 11:48 of 2nd period
Mark Eaton injured at 18:03 of the 3rd Period
Dan McGillis ejected at 18:03 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Lowell         2
WBScranton     2
-------------------------------------
Brooks Orpik 3 (Brent Burns, Ramzi Abid)
Brent Burns 4 (Pavel Brendl, Chad Larose)

Chris Campoli 10 (Ryan Shannon, Zdenek Blatny)
Peter Harrold 4 (unknown, Marc Edouard Vlasic)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: unknown
WBScranton: Cam Ward
-------------------------------------