Chicago at Atlanta

Shots
123OTT
Chicago 7 13 10 0 30
Atlanta 6 13 6 0 25
 Goals
123OTT
Chicago 0 2 0 0 2
Atlanta 1 3 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. ATLANTA, HOLMSTROM 4 (UNASSISTED), 02:25

PENALTIES: R. MATVICHUK ATL (BOARDING, Minor) 02:39, B. HEDICAN ATL (HIGHSTICKING, Minor) 06:12, B. HEDICAN ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:51

Period 2
2. ATLANTA, PAHLSSON 3 (HEATLEY, MATVICHUK), 03:26
3. ATLANTA, RUCINSKY 6 (HEATLEY, HEDICAN), 04:51
4. CHICAGO, MCGRATTAN 1 (NORSTROM, FEDORUK), 11:26
5. ATLANTA, RUCINSKY 7 (HEATLEY, RUCCHIN), 13:06
6. CHICAGO, RUUTU 5 (YASHIN, SEABROOK) (PP), 15:46

PENALTIES: M. TELLQVIST ATL (DELAY-OF-GAME, Minor) 14:09 (Served by Tomas Holmstrom), J. VANDERMEER CHI (BOARDING, Minor) 18:00

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: J. VANDERMEER CHI (ELBOWING, Double Minor) 14:54, A. FERENCE ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 17:30

Goalie Statistics

Dan Cloutier (CHI), 21 saves out of 25 shots, L, 7-4-3
Mikael Tellqvist (ATL), 28 saves out of 30 shots, W, 1-1-0

Power Play Conversions

Chicago 1 for 5
Atlanta 0 for 2

Game Stars

1 - Dany Heatley (ATL)
2 - Martin Rucinsky (ATL)
3 - Mikael Tellqvist (ATL)

Player Statistics

Chicago

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Tom Preissing         0  0  0    -1   0  1   1 24
Mattias Norstrom      0  1  1    -1   0  4   2 26
Marek Svatos          0  0  0    -1   0  5   1 20
Jeremy Roenick        0  0  0    -2   0  3   1 22
Jim Vandermeer        0  0  0    -2   6  0   1 17
Kyle Calder           0  0  0    -1   0  0   0 12
Mark Bell             0  0  0    -1   0  2   1 13
Tuomo Ruutu           1  0  1    -2   0  2   2 19
Alexei Yashin         0  1  1    -2   0  2   1 20
Andreas Karlsson      0  0  0    +1   0  1   1  6
Chris Chelios         0  0  0  Even   0  1   1 16
Todd Fedoruk          0  1  1    +1   0  1   0  5
Marcus Nilson         0  0  0    -1   0  3   1 12
Brent Seabrook        0  1  1    -1   0  1   1 21
Karlis Skrastins      0  0  0    -1   0  1   0 17
Joe Sakic             0  0  0    -1   0  1   0 18
Alexander Ovechkin    0  0  0    -1   0  1   2 21
Brian McGrattan       1  0  1    +1   0  1   1  5
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Steve Rucchin         0  1  1    +2   0  0   0 16
Dany Heatley          0  3  3    +3   0  3   1 23
Henrik Zetterberg     0  0  0  Even   0  1   2 22
Ken Klee              0  0  0  Even   0  0   0  2
Marian Hossa          0  0  0  Even   0  1   0 21
Andrew Ference        0  0  0  Even   2  1   5 25
Jon Klemm             0  0  0  Even   0  3   1 21
Martin Rucinsky       2  0  2    +2   0  4   1 16
Samuel Pahlsson       1  0  1  Even   0  1   0 10
Nils Ekman            0  0  0    +1   0  1   1 15
Bret Hedican          0  1  1    +2   4  0   2 22
Dean McAmmond         0  0  0  Even   0  1   0  4
Richard Matvichuk     0  1  1    +3   2  0   2 11
Martin Havlat         0  0  0  Even   0  1   0 19
Mike Ribeiro          0  0  0    +1   0  1   0 11
Tomas Holmstrom       1  0  1  Even   0  2   1 13
Rob Blake             0  0  0  Even   0  2   4 25
Steve Eminger         0  0  0    +1   0  3   2 15

Financial

Attendance: 14897
Net Profit: $1 251 348,00

Game Notes

Ken Klee injured at 06:12 of the 1st Period
Richard Matvichuk injured at 02:29 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Norfolk        4
Chicago        1
-------------------------------------
Mike Green 5 (Duncan Keith, Jason King)
Jason King 4 (Lasse Kukkonen, Pavel Vorobiev)
Rene Bourque 8 (Tyson Nash, Matt Ellison)
Pavel Vorobiev 2 (Johan Franzen, Nathan Perrott)

JP Vigier 7 (Kip Brennan, Jesse Boulerice)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Fredrik Norrena
Chicago: Michael Garnett
-------------------------------------