Ottawa at Chicago

Shots

	1	2	3	OT	T
Ottawa	6	9	10	0	25
Chicago	4	9	14	0	27

Goals

	1	2	3	OT	T
Ottawa	0	2	0	0	2
Chicago	0	1	0	0	1

Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: J. ERSKINE OTT (HIGHSTICKING, Double Minor) 07:39, M. NORSTROM CHI (ROUGHING, Minor) 14:12

Period 2
1. OTTAWA, ALFREDSSON 8 (DUMONT, VASICEK) (PP), 04:09
2. CHICAGO, YASHIN 7 (PREISSING, RUUTU), 04:37
3. OTTAWA, VASICEK 2 (HOLIK, SALVADOR) (PP), 08:42

PENALTIES: J. SAKIC CHI (BOARDING, Minor) 02:28, D. BRASHEAR OTT (ROUGHING, Minor, Misconduct) 06:26, T. FEDORUK CHI (HIGHSTICKING, Minor) 06:26, M. NORSTROM CHI (HOOKING, Minor) 08:08

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: J. VASICEK OTT (HIGHSTICKING, Minor) 01:15, B. HOLIK OTT (HIGHSTICKING, Major) 10:10, D. BRASHEAR OTT (GOALIE INTERERENCE, Minor, Game Misconduct) 17:20 (Served by Matt Bradley), T. FEDORUK CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:45, C. CHELIOS CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 17:50

Goalie Statistics

JS Giguere (OTT), 26 saves out of 27 shots, W, 7-7-2
Craig Andersson (CHI), 23 saves out of 25 shots, L, 4-1-1

Power Play Conversions

Ottawa 2 for 5
Chicago 0 for 4

Game Stars

1 - JS Giguere (OTT)
2 - Alexei Yashin (CHI)
3 - Tuomo Ruutu (CHI)

Player Statistics

Ottawa

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Holik 0 1 1 Even 5 3 1 19 Ivan Majesky 0 0 0 -1 0 3 3 23 Stanislav Chistov 0 0 0 Even 0 1 0 6 Aaron Miller 0 0 0 Even 0 1 1 22 Josef Melichar 0 0 0 -1 0 2 1 23 Daniel Alfredsson 1 0 1 -1 0 2 3 21 Sven Butenschon 0 0 0 Even 0 2 0 6 Brad Richards 0 0 0 Even 0 3 1 24 Brenden Morrow 0 0 0 Even 0 2 5 25 JP Dumont 0 1 1 -1 0 1 0 16 Josef Vasicek 1 1 2 -1 2 1 1 18 Mike Richards 0 0 0 Even 0 1 0 10 Bruno St.Jacques 0 0 0 Even 0 0 1 4 Brad Ference 0 0 0 Even 0 0 1 16 John Erskine 0 0 0 Even 4 1 1 10 Bryce Salvador 0 1 1 Even 0 2 2 17 Matt Bradley 0 0 0 Even 0 0 1 10 Donald Brashear 0 0 0 Even 24 0 2 17

Chicago

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Tom Preissing 0 1 1 +1 0 1 2 25 Mattias Norstrom 0 0 0 +1 4 2 5 25 Jeremy Roenick 0 0 0 Even 0 2 0 17 Jim Vandermeer 0 0 0 Even 0 2 3 15 Kyle Calder 0 0 0 Even 0 0 0 13 Mark Bell 0 0 0 Even 0 1 1 9 Tuomo Ruutu 0 1 1 +1 0 3 0 21 Alexei Yashin 1 0 1 +1 0 4 1 21 Andreas Karlsson 0 0 0 Even 0 0 0 9 Chris Chelios 0 0 0 Even 2 0 2 11 Todd Fedoruk 0 0 0 +1 4 1 0 21 Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 0 0 8 Matt Ellison 0 0 0 Even 0 1 0 7 Brent Seabrook 0 0 0 Even 0 3 0 21 Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 1 1 19 Joe Sakic 0 0 0 Even 2 3 0 16 Alexander Ovechkin 0 0 0 Even 0 1 3 20 Brian McGrattan 0 0 0 Even 0 2 4 13

Financial

Attendance: 14174
Net Profit: $1 360 704,00

Game Notes

Donald Brashear ejected at 17:20 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Binghamton     2
Norfolk        4
-------------------------------------
unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, Ron Hainsey)

Rene Bourque 9 (Pavel Vorobiev, Eric Godard)
Adam Burish 2 (Johan Franzen, Travis Moen)
Travis Moen 5 (Duncan Keith, Jason King)
Travis Moen 6 (Ryan Vandenbussche, Shawn Thornton)

-------------------------------------
Goalies
Binghamton: Reinhard Divis
Norfolk: Fredrik Norrena
-------------------------------------