NewJersey at LosAngeles

Period 1
1. NEWJERSEY, DVORAK 5 (FISHER), 06:44
2. LOSANGELES, LECLAIR 1 (FOOTE, CONROY), 17:55

PENALTIES: M. SKOULA LA (BOARDING, Minor) 10:33, M. SKOULA LA (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 19:15 (Served by Dave Steckel), T. BERTUZZI NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 19:49

Period 2
3. NEWJERSEY, PARISE 2 (EAVES, GAGNE), 08:52
4. NEWJERSEY, GAGNE 5 (GOMEZ, BERTUZZI), 11:42
5. NEWJERSEY, BERTUZZI 3 (GAGNE, GOMEZ) (PP), 14:40

PENALTIES: B. JACKMAN LA (ELBOWING, Minor, Misconduct) 11:57, C. CONROY LA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:33, R. ROBITAILLE LA (CROSS-CHECKING, Major) 18:27

Period 3
6. LOSANGELES, CONROY 2 (PARROS, JACKMAN), 04:19
7. NEWJERSEY, MORAN 1 (TJARNQVIST, DVORAK), 12:36
8. LOSANGELES, CONROY 3 (KESLER, PARROS), 13:38
9. NEWJERSEY, GAGNE 6 (NIEDERMAYER) (PP), 15:15

PENALTIES: G. PARROS LA (CHARGING, Minor) 14:37, O. SAPRYKIN NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 18:09, B. POTHIER LA (HOOKING, Minor) 18:09, G. PARROS LA (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:11

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 19 saves out of 22 shots, W, 4-2-2
Sebastien Caron (LA ), 3 saves out of 4 shots
Martin Biron (LA ), 22 saves out of 27 shots, L, 1-3-0

Power Play Conversions

NewJersey 2 for 7
LosAngeles 0 for 1

Game Stars

1 - Simon Gagne (NJ )
2 - Craig Conroy (LA )
3 - Todd Bertuzzi (NJ )

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 0 1 1 +1 0 1 1 19 Pavel Kubina 0 0 0 +1 0 2 2 26 Daniel Tjarnqvist 0 1 1 Even 0 0 3 14 Todd Bertuzzi 1 1 2 +1 2 4 1 25 Steve Martins 0 0 0 Even 0 1 0 9 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 0 0 18 Ian Moran 1 0 1 Even 0 2 1 13 Simon Gagne 2 2 4 Even 0 6 4 26 Nolan Baumgartner 0 0 0 +1 0 2 2 20 Radek Dvorak 1 1 2 Even 0 3 1 24 Scott Gomez 0 2 2 Even 0 2 2 21 Scott Niedermayer 0 1 1 -1 0 2 1 23 Alexei Zhitnik 0 0 0 +1 0 2 3 24 Zach Parise 1 0 1 +1 0 2 1 12 Chris Kelly 0 0 0 Even 0 1 0 4 Patrick Eaves 0 1 1 Even 0 0 0 14 Jamie Allison 0 0 0 Even 0 0 0 0 Oleg Saprykin 0 0 0 Even 2 1 1 7

LosAngeles G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- George Parros 0 2 2 +1 4 3 3 13 Dave Steckel 0 0 0 -1 0 1 0 18 Brian Pothier 0 0 0 -1 2 2 2 23 Nikita Alexeev 0 0 0 -2 0 2 2 15 Pascal Rheaume 0 0 0 Even 0 0 0 7 Ian White 0 0 0 +1 0 3 0 11 Ryan Kesler 0 1 1 +1 0 0 0 6 Craig Conroy 2 1 3 +2 2 4 1 26 Eric Belanger 0 0 0 -2 0 0 1 17 Barret Jackman 0 1 1 -1 12 0 0 19 Martin Skoula 0 0 0 Even 14 0 0 5 Steve McCarthy 0 0 0 +1 0 2 1 18 Adam Foote 0 1 1 Even 0 0 2 28 John LeClair 1 0 1 Even 0 1 0 14 Jeff Cowan 0 0 0 Even 0 2 0 11 Randy Robitaille 0 0 0 -2 5 1 0 16 Petr Sykora 0 0 0 Even 0 0 2 14 Craig Rivet 0 0 0 -2 0 1 6 25

Financial

Attendance: 11668
Net Profit: $980 112,00

Game Notes

Chris Kelly injured at 19:15 of the 1st Period
Martin Skoula ejected at 19:15 of the 1st Period
John LeClair injured at 19:37 of the 2nd Period
Zach Parise injured at 03:22 of the 3rd Period
Sebastien Caron enters game at 12:36 of 3rd period

Minor League Box Score

Albany         5
Manchester     0
-------------------------------------
Lance Ward 2 (unknown, unknown)
Cody McCormick 7 (Rico Fata, Peter Sejna)
Peter Sejna 2 (unknown, unknown)
Rico Fata 5 (unknown, unknown)
Cody McCormick 8 (unknown, unknown)


-------------------------------------
Goalies
Albany: Mike Dunham
Manchester: unknown
-------------------------------------