Ottawa at Atlanta

Shots
123OTT
Ottawa 13 7 8 0 28
Atlanta 7 13 8 0 28
 Goals
123OTT
Ottawa 1 0 2 0 3
Atlanta 0 0 1 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. OTTAWA, RUCINSKY 25 (HOLIK, MILLER), 12:03

PENALTIES: D. MCGILLIS ATL (ELBOWING, Minor) 07:04, M. RAGNARSSON ATL (HOOKING, Minor, Misconduct) 12:49, K. KLEE ATL (HOOKING, Minor) 15:06, M. HOSSA OTT (ROUGHING, Minor) 15:36

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: M. RUCINSKY OTT (BOARDING, Minor) 08:33, B. HOLIK OTT (HOOKING, Minor, Misconduct) 13:15, A. FERENCE ATL (CHARGING, Minor) 14:43, T. DOMI OTT (HOOKING, Minor) 15:14, J. VASICEK ATL (ELBOWING, Minor) 15:47, T. DOMI OTT (BOARDING, Minor) 17:11, I. KOVALCHUK ATL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:11

Period 3
2. OTTAWA, RICHARDS 18 (RUCINSKY, SALVADOR), 06:53
3. ATLANTA, BURE 28 (HOLMSTROM, MCGILLIS), 14:24
4. OTTAWA, ALFREDSSON 29 (CHARA, RICHARDS), 16:30

PENALTIES: D. BRASHEAR OTT (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 03:42, I. KOVALCHUK ATL (ELBOWING, Minor) 08:02, R. PETROVICKY ATL (BOARDING, Minor) 16:48

Goalie Statistics

JS Giguere (OTT), 27 saves out of 28 shots, W, 22-21-9
Nikolai Khabibulin (ATL), 25 saves out of 28 shots, L, 29-20-5

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 7
Atlanta 0 for 5

Game Stars

1 - JS Giguere (OTT)
2 - Martin Rucinsky (OTT)
3 - Brad Richards (OTT)

Player Statistics

Ottawa

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Tie Domi              0  0  0  Even   4  1   0  9
Bobby Holik           0  1  1    +1  12  3   2 19
Aaron Miller          0  1  1    +2   0  1   4 24
Josef Melichar        0  0  0  Even   0  0   0 18
Daniel Alfredsson     1  0  1  Even   0  2   0 18
Teemu Selanne         0  0  0  Even   0  0   0  6
Brad Richards         1  1  2    +1   0  2   0 23
Marian Hossa          0  0  0    +2   2  1   1 18
JP Dumont             0  0  0  Even   0  4   4 22
Martin Rucinsky       1  1  2    +2   2  3   0 22
Alexander Korolyuk    0  0  0  Even   0  0   2  6
Eric Belanger         0  0  0  Even   0  1   0  7
Zdeno Chara           0  1  1  Even   0  3   1 26
Bryce Salvador        0  1  1    +2   0  2   2 23
Donald Brashear       0  0  0  Even  12  1   3 10
Jon Klemm             0  0  0  Even   0  1   1  9
Mike Eastwood         0  0  0  Even   0  2   0 11
Sandis Ozolinsh       0  0  0  Even   0  1   2 20
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Dany Heatley          0  0  0  Even   0  3   1 18
Henrik Zetterberg     0  0  0    -1   0  2   0 23
Ken Klee              0  0  0  Even   2  3   3 23
Ilya Kovalchuk        0  0  0  Even   4  0   4 25
Andrew Ference        0  0  0    -3   2  4   2 22
Dan McGillis          0  1  1  Even   2  4   0 18
Valeri Bure           1  0  1    -1   0  2   0 19
Samuel Pahlsson       0  0  0  Even   0  1   1 12
Nils Ekman            0  0  0    -2   0  1   0 17
Josef Vasicek         0  0  0  Even   2  2   2 14
Darryl Sydor          0  0  0    -3   0  1   0 26
Ronald Petrovicky     0  0  0  Even   2  0   0  7
Marcus Ragnarsson     0  0  0    +1  12  0   1  8
Dean McAmmond         0  0  0  Even   0  1   0  5
Kris Draper           0  0  0  Even   0  0   1  4
Mike Ribeiro          0  0  0    -2   0  2   1 14
Tomas Holmstrom       0  1  1    +1   0  0   2  7
Rob Blake             0  0  0  Even   0  2   1 26

Financial

Attendance: 18500
Net Profit: $1 554 000,00

Game Notes

Kris Draper injured at 00:34 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Binghamton     3
Chicago        2
-------------------------------------
Travis Brigley 21 (Ryan Johnson, Johnathan Aitken)
John Erskine 14 (Derek Bekar, Jody Hull)
Dennis Bonvie 19 (Matt Bradley, Ivan Majesky)

Brian Swanson 14 (Marc Bergevin, Kip Brennan)
JP Vigier 27 (Brad Larsen, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Binghamton: Reinhard Divis
Chicago: Kari Lehtonen
-------------------------------------