Pittsburgh at Chicago

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: J. VANDERMEER CHI (ELBOWING, Minor) 02:28, R. LANG PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 06:31

Period 2
1. PITTSBURGH, TORRES 7 (KLESLA, TIMONEN) (SH), 04:47
2. PITTSBURGH, MALONE 15 (LUPUL, KLESLA), 10:37
3. PITTSBURGH, TORRES 8 (LANG, SILLINGER) (PP), 16:43

PENALTIES: R. LANG PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 04:07, M. EATON PIT (BOARDING, Minor, Misconduct) 04:42, T. PREISSING CHI (ROUGHING, Minor, Misconduct) 04:42, J. VANDERMEER CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:01, K. CALDER CHI (BOARDING, Minor) 07:25, R. KLESLA PIT (ELBOWING, Minor) 07:37, M. SVATOS CHI (HOOKING, Minor) 09:47, J. YORK PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:59, S. NICHOL CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 11:20, J. SAKIC CHI (BOARDING, Double Minor) 13:05, J. VANDERMEER CHI (BOARDING, Minor) 14:27, R. KLESLA PIT (ROUGHING, Minor) 14:45

Period 3
4. PITTSBURGH, DAIGLE 13 (FRIESEN, TIMONEN), 05:31
5. PITTSBURGH, KOLTSOV 9 (JACKMAN, BERGERON), 06:20
6. CHICAGO, OVECHKIN 15 (SAKIC), 18:09
7. PITTSBURGH, MALONE 16 (TORRES, TIMONEN) (SH), 19:34
8. CHICAGO, SVATOS 5 (YASHIN, CHELIOS) (PP), 19:50

PENALTIES: C. CHELIOS CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 04:47, R. LANG PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 05:25, A. YASHIN CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:58, J. VANDERMEER CHI (CHARGING, Minor) 10:43, B. ALLEN CHI (BOARDING, Minor) 11:23, J. YORK PIT (HIGHSTICKING, Minor) 19:09

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (PIT), 14 saves out of 16 shots, W, 19-20-9
Craig Andersson (CHI), 7 saves out of 8 shots
Dan Cloutier (CHI), 19 saves out of 24 shots, L, 20-23-8

Power Play Conversions

Pittsburgh 1 for 11
Chicago 1 for 7

Game Stars

1 - Raffi Torres (PIT)
2 - Ryan Malone (PIT)
3 - Kimmo Timonen (PIT)

Player Statistics

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Raffi Torres 2 1 3 +1 0 3 6 16 Aaron Johnson 0 0 0 Even 0 0 2 13 Kimmo Timonen 0 3 3 Even 0 3 0 23 Rostislav Klesla 0 2 2 +1 4 1 0 18 Konstantin Koltsov 1 0 1 +1 0 3 1 18 Alex Henry 0 0 0 +1 0 0 0 12 Richard Jackman 0 1 1 +1 0 1 1 17 Robert Lang 0 1 1 -1 6 3 0 25 Jason York 0 0 0 Even 4 0 1 6 Mark Eaton 0 0 0 +1 12 1 0 17 Mike Sillinger 0 1 1 +1 0 3 1 21 Jussi Jokinen 0 0 0 Even 0 0 0 5 Jeff Friesen 0 1 1 Even 0 2 0 19 Ryan Malone 2 0 2 +1 0 3 3 16 Alexandre Daigle 1 0 1 Even 0 2 1 19 Darius Kasparaitis 0 0 0 Even 0 2 1 14 Patrice Bergeron 0 1 1 +2 0 5 0 21 Joffrey Lupul 0 1 1 +1 0 0 0 10

Chicago G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Tom Preissing 0 0 0 Even 12 0 0 12 Marek Svatos 1 0 1 Even 2 4 2 17 Jim Vandermeer 0 0 0 -1 8 0 1 15 Kyle Calder 0 0 0 Even 2 1 0 25 Tuomo Ruutu 0 0 0 -1 0 2 0 16 Alexei Yashin 0 1 1 Even 2 2 0 21 Bryan Allen 0 0 0 -1 2 0 4 20 Viktor Kozlov 0 0 0 -1 0 0 0 6 Scott Nichol 0 0 0 Even 2 1 1 11 Chris Chelios 0 1 1 Even 2 0 3 26 Todd Fedoruk 0 0 0 Even 0 0 2 11 Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 1 2 9 Francis Lessard 0 0 0 -1 0 0 1 4 Brent Seabrook 0 0 0 Even 0 2 1 25 Karlis Skrastins 0 0 0 -1 0 0 0 10 Joe Sakic 0 1 1 -1 4 2 2 23 Alexander Ovechkin 1 0 1 -2 0 1 1 19 Vladimir Malakhov 0 0 0 -1 0 0 0 15

Financial

Attendance: 12843
Net Profit: $1 078 812,00

Game Notes

Craig Andersson enters game at 06:20 of 3rd period

Minor League Box Score

WBScranton     0
Norfolk        15
-------------------------------------

Rene Bourque 4 (Matt Ellison, Rob Ray)
Johan Franzen 13 (Jason King, Doug Doull)
Deron Quint 11 (Ryan Vandenbussche, Mike Green)
Nathan Perrott 15 (Richard Scott, Pavel Vorobiev)
Ryan Vandenbussche 13 (Brian McGrattan, Duncan Keith)
Richard Scott 15 (Travis Moen, Mikhail Yakubov)
Tyson Nash 22 (Shawn Thornton, Matt Keith)
Pavel Vorobiev 19 (Steve McLaren, Wade Brookbank)
Doug Doull 7 (Ryan Vandenbussche, Wade Brookbank)
Travis Moen 11 (Rob Ray, Richard Scott)
Pavel Vorobiev 20 (Duncan Keith, Rene Bourque)
Wade Brookbank 3 (Pavel Vorobiev, Duncan Keith)
Jason King 25 (Steve McLaren, Mike Green)
Mikhail Yakubov 20 (Ryan Vandenbussche, Tyson Nash)
Brian McGrattan 7 (Jason King, Brian McGrattan)

-------------------------------------
Goalies
WBScranton: Martin Brochu
Norfolk: Michael Leighton
-------------------------------------