Colorado at NewJersey

Shots

	1	2	3	OT	T
Colorado	11	9	4	0	24
NewJersey	5	18	8	0	31

Goals

	1	2	3	OT	T
Colorado	0	0	0	0	0
NewJersey	1	1	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. NEWJERSEY, BRYLIN 9 (UNASSISTED), 15:32

PENALTIES: R. DVORAK NJ (ELBOWING, Minor) 06:56, R. NIEDERMAYER NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:17, M. KNUBLE COL (HIGHSTICKING, Minor) 12:13

Period 2
2. NEWJERSEY, GAGNE 11 (BERTUZZI, NIEDERMAYER), 08:39

PENALTIES: R. NIEDERMAYER NJ (CHARGING, Minor) 06:13, P. BRISEBOIS COL (HOOKING, Minor) 17:09

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: P. BRISEBOIS COL (BOARDING, Minor) 05:08, S. YELLE COL (HOOKING, Minor) 12:17

Goalie Statistics

Andrew Raycroft (COL), 29 saves out of 31 shots, L, 13-16-5
Martin Brodeur (NJ ), 24 saves out of 24 shots, W, 18-13-5

Power Play Conversions

Colorado 0 for 3
NewJersey 0 for 4

Game Stars

1 - Martin Brodeur (NJ )
2 - Simon Gagne (NJ )
3 - Todd Bertuzzi (NJ )

Player Statistics

Colorado

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Erik Cole 0 0 0 Even 0 0 1 20 Marty Reasoner 0 0 0 Even 0 1 1 15 Patrice Brisebois 0 0 0 -2 4 1 1 19 Mariusz Czerkawski 0 0 0 Even 0 3 0 22 Justin Williams 0 0 0 Even 0 1 2 15 John-Michael Liles 0 0 0 -2 0 1 1 20 Fernando Pisani 0 0 0 -1 0 0 0 10 Brad May 0 0 0 Even 0 0 0 5 Sami Salo 0 0 0 Even 0 0 1 19 Ethan Moreau 0 0 0 -2 0 4 5 14 Kim Johnsson 0 0 0 Even 0 1 1 26 Stephane Yelle 0 0 0 Even 2 0 2 9 Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 1 0 22 Antti Laaksonen 0 0 0 Even 0 1 1 12 Colin White 0 0 0 Even 0 2 5 14 Brad Boyes 0 0 0 -2 0 0 2 17 Mike Knuble 0 0 0 -1 2 6 2 15 Alexei Zhamnov 0 0 0 Even 0 2 2 20

NewJersey

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Pavel Kubina 0 0 0 +1 0 2 0 21 Brent Sopel 0 0 0 +1 0 2 1 21 Todd Bertuzzi 0 1 1 +1 0 3 2 20 Steve Martins 0 0 0 Even 0 0 0 8 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 2 0 12 Rico Fata 0 0 0 Even 0 1 1 8 Simon Gagne 1 0 1 +1 0 4 0 20 Radek Dvorak 0 0 0 +1 2 3 1 25 Peter Sejna 0 0 0 Even 0 1 0 10 Scott Gomez 0 0 0 +1 0 5 1 18 Scott Niedermayer 0 1 1 +1 0 2 3 24 Alexei Zhitnik 0 0 0 +1 0 0 5 22 Sergei Brylin 1 0 1 +1 0 1 2 22 Lance Ward 0 0 0 Even 0 0 1 13 Kyle McLaren 0 0 0 Even 0 1 0 13 Rob Niedermayer 0 0 0 Even 4 1 0 10 David Legwand 0 0 0 +1 0 3 0 22 Brad Bombardir 0 0 0 Even 0 0 0 6

Financial

Attendance: 14774
Net Profit: $1 241 016,00

Game Notes

Minor League Box Score

Hershey        5
Albany         0
-------------------------------------
Jason Krog 21 (Scott Barney, Jaroslav Bednar)
unknown (Jason Strudwick, Bill Lindsay)
Jason Krog 22 (unknown, Andrei Nazarov)
Bill Lindsay 13 (unknown, Juraj Kolnik)
Lubomir Sekeras 8 (Jesse Boulerice, Chris Tamer)


-------------------------------------
Goalies
Hershey: Mike Morrison
Albany: unknown
-------------------------------------