Atlanta at NewJersey
Shots
| 1 | 2 | 3 | OT | T |
| Atlanta |
11 |
10 |
8 |
0 |
29 |
| NewJersey |
10 |
11 |
11 |
0 |
32 |
| |
Goals
| 1 | 2 | 3 | OT | T |
| Atlanta |
2 |
1 |
0 |
0 |
3 |
| NewJersey |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
|
Scoring Summary
Period 1
1. ATLANTA, PETROVICKY 8 (EKMAN, DRAPER), 01:50
2. ATLANTA, KOVALCHUK 16 (MITCHELL, ADAMS), 10:07
PENALTIES: T. BERTUZZI NJ (HOOKING, Minor) 02:10, D. MCGILLIS ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 02:52, K. DRAPER ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 11:54, R. FATA NJ (HOOKING, Minor) 13:46, S. GAGNE NJ (HIGHSTICKING, Minor) 19:33
Period 2
3. ATLANTA, PAHLSSON 6 (KOVALCHUK, MCGILLIS), 14:24
PENALTIES: S. GOMEZ NJ (CHARGING, Minor) 04:41, R. FATA NJ (BOARDING, Double Minor) 07:34, G. EXELBY ATL (CHARGING, Double Minor) 10:06
Period 3
4. NEWJERSEY, BRYLIN 8 (DVORAK, VERMETTE), 08:00
PENALTIES: I. KOVALCHUK ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:35, S. NIEDERMAYER NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:36, M. FISHER NJ (CHARGING, Minor) 12:17
Goalie Statistics
Roman Cechmanek (ATL), 31 saves out of 32 shots, W, 12-11-2
Felix Potvin (NJ ), 26 saves out of 29 shots, L, 5-4-3
Power Play Conversions
Atlanta 0 for 7
NewJersey 0 for 4
Game Stars
1 - Roman Cechmanek (ATL)
2 - Ilya Kovalchuk (ATL)
3 - Ronald Petrovicky (ATL)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dany Heatley 0 0 0 Even 0 1 0 22
Henrik Zetterberg 0 0 0 Even 0 0 0 19
Garnet Exelby 0 0 0 +2 4 2 1 15
Ilya Kovalchuk 1 1 2 +1 2 2 3 27
Andrew Ference 0 0 0 Even 0 0 2 23
Dan McGillis 0 1 1 Even 12 1 0 19
Valeri Bure 0 0 0 Even 0 1 1 19
Samuel Pahlsson 1 0 1 +1 0 1 1 9
Nils Ekman 0 1 1 +1 0 0 0 10
Josef Vasicek 0 0 0 Even 0 2 2 20
Kevyn Adams 0 1 1 Even 0 0 0 5
Ronald Petrovicky 1 0 1 +1 0 4 0 12
Marcus Ragnarsson 0 0 0 +1 0 6 1 23
Kris Draper 0 1 1 +1 2 0 2 9
Boris Mironov 0 0 0 +2 0 2 0 22
Mike Ribeiro 0 0 0 Even 0 4 0 20
Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 0 0 0 0
Willie Mitchell 0 1 1 Even 0 3 1 18
| |
|
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mike Fisher 0 0 0 -1 2 1 1 20
Pavel Kubina 0 0 0 -1 0 0 2 26
Brent Sopel 0 0 0 -1 0 0 0 20
Todd Bertuzzi 0 0 0 Even 2 3 5 20
Antoine Vermette 0 1 1 -1 0 2 2 20
Rico Fata 0 0 0 Even 6 0 0 6
Simon Gagne 0 0 0 Even 2 4 0 14
Radek Dvorak 0 1 1 -2 0 1 0 13
Peter Sejna 0 0 0 Even 0 3 0 4
Scott Gomez 0 0 0 -1 2 4 2 24
Scott Niedermayer 0 0 0 Even 2 3 1 20
Alexei Zhitnik 0 0 0 -1 0 3 4 16
Sergei Brylin 1 0 1 -1 0 4 1 16
Lance Ward 0 0 0 Even 0 0 0 2
Kyle McLaren 0 0 0 Even 0 1 0 20
Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 4 14
David Legwand 0 0 0 Even 0 1 0 17
Brad Bombardir 0 0 0 -1 0 2 1 15
| |
|
Financial
Attendance: 17009
Net Profit: $1 428 756,00
Game Notes
Minor League Box Score
Chicago 5
Albany 1
-------------------------------------
JP Vigier 19 (Mike Weaver, Daniel Corso)
Brad Larsen 19 (Kip Brennan, Ben Simon)
Randy Robitaille 16 (Brian Swanson, Reid Simpson)
JP Vigier 20 (unknown, Stephen Weiss)
Reid Simpson 11 (Marc Bergevin, unknown)
Craig Darby 31 (unknown, unknown)
-------------------------------------
Goalies
Chicago: Kari Lehtonen
Albany: unknown
-------------------------------------