Pittsburgh at Colorado

Period 1
1. COLORADO, JOHNSSON 5 (ZHAMNOV, LAAKSONEN), 04:37
2. PITTSBURGH, LANG 15 (JOHNSON, MCKENNA), 12:46
3. PITTSBURGH, LUPUL 6 (KLESLA, KOLTSOV) (PP), 16:56

PENALTIES: E. COLE COL (HOOKING, Minor, Misconduct) 00:32, A. LAAKSONEN COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:18, E. COLE COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:12, P. BRISEBOIS COL (ROUGHING, Minor) 17:07

Period 2
4. PITTSBURGH, LANG 16 (TIMONEN, FRIESEN) (PP), 13:07
5. PITTSBURGH, EATON 2 (KLESLA, BERGERON) (PP), 15:32
6. PITTSBURGH, LANG 17 (TIMONEN, JOHNSON) (PP), 17:03

PENALTIES: S. YELLE COL (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 01:13 (Served by Mariusz Czerkawski), A. HENRY PIT (FIGHTING) 08:13, B. MAY COL (FIGHTING) 08:13, M. CZERKAWSKI COL (HOOKING, Minor) 12:32, A. DAIGLE PIT (BOARDING, Minor) 13:36, B. MAY COL (SPEARING, Major, Game Misconduct) 13:36 (Served by Marty Reasoner), J. WILLIAMS COL (HIGHSTICKING, Minor) 14:25, R. LANG PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:02, A. HENRY PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:24, E. MOREAU COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:02

Period 3
7. COLORADO, MOREAU 8 (UNASSISTED), 05:37

PENALTIES: E. COLE COL (ROUGHING, Minor) 13:51, M. REASONER COL (CROSS-CHECKING, Minor) 16:04

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (PIT), 25 saves out of 27 shots, W, 15-15-9
Andrew Raycroft (COL), 17 saves out of 22 shots, L, 13-14-3
John Grahame (COL), 10 saves out of 10 shots

Power Play Conversions

Pittsburgh 4 for 11
Colorado 0 for 2

Game Stars

1 - Robert Lang (PIT)
2 - Olaf Kolzig (PIT)
3 - Alexei Zhamnov (COL)

Player Statistics

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Raffi Torres 0 0 0 -1 0 2 2 11 Aaron Johnson 0 2 2 +1 0 1 1 12 Kimmo Timonen 0 2 2 Even 0 0 1 23 Rostislav Klesla 0 2 2 -1 0 1 2 17 Konstantin Koltsov 0 1 1 -1 0 2 1 20 Alex Henry 0 0 0 -1 7 0 0 7 Richard Jackman 0 0 0 -1 0 0 0 18 Robert Lang 3 0 3 +1 2 7 0 30 Jason York 0 0 0 +1 0 4 0 6 Mark Eaton 1 0 1 -1 0 2 3 21 Jeff Friesen 0 1 1 Even 0 1 1 21 Ryan Malone 0 0 0 -1 0 2 2 9 Alexandre Daigle 0 0 0 +1 2 4 1 29 Darius Kasparaitis 0 0 0 Even 0 0 1 16 Patrice Bergeron 0 1 1 -1 0 2 2 22 Joffrey Lupul 1 0 1 -2 0 3 0 29 Steve McKenna 0 1 1 +1 0 1 1 6

Colorado G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Erik Cole 0 0 0 Even 16 2 1 18 Marty Reasoner 0 0 0 -1 2 0 3 26 Patrice Brisebois 0 0 0 +1 2 4 3 26 Mariusz Czerkawski 0 0 0 -1 2 0 2 18 Justin Williams 0 0 0 Even 2 1 4 16 Brad Lukowich 0 0 0 Even 0 2 0 22 John-Michael Liles 0 0 0 Even 0 3 1 16 Fernando Pisani 0 0 0 +2 0 1 0 6 Brad May 0 0 0 Even 10 0 2 5 Ethan Moreau 1 0 1 Even 2 2 3 22 Kim Johnsson 1 0 1 +1 0 1 1 18 Stephane Yelle 0 0 0 Even 12 0 1 5 Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 2 2 16 Antti Laaksonen 0 1 1 +1 2 0 0 7 Colin White 0 0 0 Even 0 3 3 22 Mike Knuble 0 0 0 Even 0 1 1 9 Alexei Zhamnov 0 1 1 +2 0 5 1 31 Bill Lindsay 0 0 0 Even 0 0 0 0

Financial

Attendance: 12518
Net Profit: $1 051 512,00

Game Notes

Ryan Malone injured at 01:13 of the 2nd Period
Stephane Yelle ejected at 01:13 of the 2nd Period
Alex Henry and Brad May fight to a draw
Brad May ejected at 13:36 of the 2nd Period
John Grahame enters game at 17:03 of 2nd period
Kim Johnsson injured at 05:25 of the 3rd Period
Robert Lang scores a hat trick

Minor League Box Score

WBScranton     2
Hershey        6
-------------------------------------
unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

Chris Tamer 9 (Jason Strudwick, Lubomir Sekeras)
Scott Barney 11 (Jaroslav Bednar, unknown)
Jesse Boulerice 13 (Juraj Kolnik, Andrei Nazarov)
Andrei Nazarov 19 (Jason Krog, unknown)
Jaroslav Bednar 8 (unknown, unknown)
Scott Barney 12 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
WBScranton: Martin Brochu
Hershey: Mike Morrison
-------------------------------------