NewJersey at Pittsburgh

Period 1
1. NEWJERSEY, GOMEZ 6 (BERTUZZI, NIEDERMAYER), 13:41
2. NEWJERSEY, GAGNE 7 (NIEDERMAYER, BERTUZZI), 15:46

PENALTIES: Z. BLATNY PIT (ROUGHING, Minor) 15:58

Period 2
3. PITTSBURGH, LANG 12 (TIMONEN, LUPUL), 06:38

PENALTIES: D. KASPARAITIS PIT (HIGHSTICKING, Minor) 08:42, T. BERTUZZI NJ (ELBOWING, Minor) 11:26, B. SOPEL NJ (ROUGHING, Minor) 17:54

Period 3
4. NEWJERSEY, GAGNE 8 (GOMEZ, FATA), 04:56

PENALTIES: N. DIMITRAKOS PIT (CHARGING, Minor) 00:35, R. KLESLA PIT (ROUGHING, Minor) 07:37, D. KASPARAITIS PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 08:14, S. BRYLIN NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:29, T. BERTUZZI NJ (ROUGHING, Minor, Misconduct) 15:04, K. MCLAREN NJ (ROUGHING, Minor) 16:15, A. ZHITNIK NJ (ROUGHING, Minor) 16:47, K. KOLTSOV PIT (ROUGHING, Minor) 19:00

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 21 saves out of 22 shots, W, 11-12-4
Olaf Kolzig (PIT), 33 saves out of 36 shots, L, 12-13-8

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 6
Pittsburgh 0 for 6

Game Stars

1 - Simon Gagne (NJ )
2 - Scott Gomez (NJ )
3 - Scott Niedermayer (NJ )

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 0 0 0 -1 0 5 2 19 Pavel Kubina 0 0 0 +3 0 2 1 24 Brent Sopel 0 0 0 -1 2 1 0 20 Todd Bertuzzi 0 2 2 +2 14 3 2 22 Steve Martins 0 0 0 Even 0 0 0 12 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 2 0 15 Rico Fata 0 1 1 +1 0 1 1 16 Ian Moran 0 0 0 Even 0 1 0 9 Simon Gagne 2 0 2 +3 0 7 1 16 Jiri Bicek 0 0 0 Even 0 0 1 2 Radek Dvorak 0 0 0 -1 0 0 0 16 Scott Gomez 1 1 2 +3 0 3 1 16 Scott Niedermayer 0 2 2 +3 0 4 1 21 Alexei Zhitnik 0 0 0 -1 2 1 3 24 Sergei Brylin 0 0 0 Even 2 2 5 14 Kyle McLaren 0 0 0 Even 2 0 1 14 David Legwand 0 0 0 -1 0 4 0 16 Raymond Giroux 0 0 0 Even 0 0 1 9

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Raffi Torres 0 0 0 Even 0 0 1 12 Aaron Johnson 0 0 0 Even 0 0 2 9 Kimmo Timonen 0 1 1 +1 0 3 1 24 Rostislav Klesla 0 0 0 Even 2 0 3 18 Konstantin Koltsov 0 0 0 -3 2 3 0 20 Alex Henry 0 0 0 Even 0 0 1 11 Richard Jackman 0 0 0 -3 0 1 4 17 Robert Lang 1 0 1 +1 0 5 1 25 Jason York 0 0 0 Even 0 0 0 4 Mark Eaton 0 0 0 -3 0 4 0 22 Nick Dimitrakos 0 0 0 -2 2 2 2 27 Jeff Friesen 0 0 0 +1 0 1 0 18 Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 4 0 3 16 Patrice Bergeron 0 0 0 -3 0 0 2 24 Zdenek Blatny 0 0 0 Even 2 1 1 16 Joffrey Lupul 0 1 1 Even 0 1 1 23 Robert Scuderi 0 0 0 Even 0 0 0 0 Steve McKenna 0 0 0 Even 0 1 0 3

Financial

Attendance: 15176
Net Profit: $1 274 784,00

Game Notes

Minor League Box Score

Albany         5
WBScranton     3
-------------------------------------
Craig Darby 25 (unknown, Peter Sejna)
Craig Darby 26 (unknown, Rob Skrlac)
unknown (unknown, unknown)
Craig Darby 27 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Albany: unknown
WBScranton: Martin Brochu
-------------------------------------