NewJersey at Minnesota

Period 1
1. NEWJERSEY, MARTINS 2 (KOVALEV), 04:28
2. NEWJERSEY, DVORAK 3 (SOPEL, MCLAREN) (SH), 11:00

PENALTIES: S. NIEDERMAYER NJ (HOOKING, Minor) 09:39

Period 2
3. MINNESOTA, RADULOV 2 (SLEGR, ZYUZIN), 12:11
4. MINNESOTA, BRUNETTE 2 (DUMONT, PERREAULT) (PP), 17:22

PENALTIES: S. GOMEZ NJ (ELBOWING, Minor) 14:55, P. BOUCHARD MIN (ELBOWING, Minor) 14:55, K. MCLAREN NJ (CROSS-CHECKING, Major) 16:18, S. GOMEZ NJ (HOOKING, Minor) 17:00

Period 3
5. MINNESOTA, KONOWALCHUK 2 (BURNS, BOUCHARD), 06:48

PENALTIES: L. WARD NJ (ROUGHING, Minor) 04:32, S. GAGNE NJ (CHARGING, Minor, Misconduct) 09:21, S. BRYLIN NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:04, S. NIEDERMAYER NJ (CHARGING, Minor) 15:54

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 31 saves out of 34 shots, L, 5-2-2
Arturs Irbe (MIN), 28 saves out of 30 shots, W, 1-1-0

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 0
Minnesota 1 for 7

Game Stars

1 - Arturs Irbe (MIN)
2 - Steve Konowalchuk (MIN)
3 - Alexei Kovalev (NJ )

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 1 1 +1 0 5 2 18 Pavel Kubina 0 0 0 -1 0 2 1 21 Brent Sopel 0 1 1 -1 0 4 0 17 Michael Ryder 0 0 0 -1 0 1 1 20 Steve Martins 1 0 1 +1 0 1 0 16 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 0 2 16 Rico Fata 0 0 0 Even 0 3 3 13 Simon Gagne 0 0 0 +1 12 3 1 16 Jiri Bicek 0 0 0 Even 0 0 0 1 Radek Dvorak 1 0 1 -1 0 5 0 13 Scott Gomez 0 0 0 -1 4 0 1 14 Scott Niedermayer 0 0 0 Even 4 1 0 24 Alexei Zhitnik 0 0 0 -1 0 1 3 24 Sergei Brylin 0 0 0 Even 2 0 1 16 Lance Ward 0 0 0 -1 2 2 1 14 Kyle McLaren 0 1 1 -1 5 0 2 19 David Legwand 0 0 0 -1 0 2 1 14 Raymond Giroux 0 0 0 +1 0 0 0 7

Minnesota G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Igor Radulov 1 0 1 +1 0 2 0 14 Andrew Brunette 1 0 1 -1 0 6 0 21 Tony Amonte 0 0 0 Even 0 5 2 24 Jiri Slegr 0 1 1 +2 0 2 1 18 Yanic Perreault 0 1 1 -1 0 2 0 20 Steve Konowalchuk 1 0 1 +2 0 3 1 13 Nick Schultz 0 0 0 Even 0 1 0 16 Oleg Kvasha 0 0 0 Even 0 2 1 20 Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 +1 2 0 0 9 Bob Boughner 0 0 0 Even 0 2 1 17 Sandis Ozolinsh 0 0 0 Even 0 1 0 24 Daymond Langkow 0 0 0 Even 0 4 2 21 Zbynek Michalek 0 0 0 Even 0 0 1 6 Jaroslav Spacek 0 0 0 -1 0 0 5 15 Andrei Zyuzin 0 1 1 +1 0 0 4 18 Brent Burns 0 1 1 +1 0 0 0 7 Stephane Veilleux 0 0 0 +1 0 0 1 10 Cliff Ronning 0 0 0 Even 0 0 0 6 JP Dumont 0 1 1 -1 0 4 3 20

Financial

Attendance: 10854
Net Profit: $911 736,00

Game Notes

Radek Dvorak injured at 00:38 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Albany         2
Houston        1
-------------------------------------
unknown (unknown, Rob Skrlac)
Ian Moran 3 (Craig Darby, unknown)

unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Albany: unknown
Houston: unknown
-------------------------------------