Buffalo at Carolina

Shots

	1	2	3	OT	T
Buffalo	6	14	9	4	33
Carolina	12	6	5	0	23

Goals

	1	2	3	OT	T
Buffalo	0	1	1	0	2
Carolina	1	1	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. CAROLINA, PERREAULT 16 (TYUTIN, BIRON) (PP), 16:24

PENALTIES: H. TALLINDER BUF (CROSS-CHECKING, Minor) 02:35, D. BRIERE BUF (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:25, J. HECHT BUF (ROUGHING, Minor) 14:41, M. ROZSIVAL CRL (ROUGHING, Minor) 14:41, A. MAIR BUF (CHARGING, Minor) 16:15, S. HILL BUF (ELBOWING, Minor) 16:40

Period 2
2. CAROLINA, SIM 11 (STAAL, REICHEL), 12:54
3. BUFFALO, AVERY 1 (ROY), 16:34

PENALTIES: C. ADAMS CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 03:30, G. SANDERSON CRL (ROUGHING, Minor) 17:00, D. KALININ BUF (ELBOWING, Minor) 18:53

Period 3
4. BUFFALO, KOVALCHUK 25 (BRIERE), 11:44

PENALTIES: G. SANDERSON CRL (ELBOWING, Minor) 13:29, M. ROZSIVAL CRL (ELBOWING, Minor) 19:03

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: J. SVOBODA CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:09, T. VANEK BUF (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 02:51 (Served by Jochen Hecht)

Goalie Statistics

Jani Hurme (BUF), 21 saves out of 23 shots, T, 0-2-1
Martin Gerber (CRL), 31 saves out of 33 shots, T, 12-18-4

Power Play Conversions

Buffalo 0 for 5
Carolina 1 for 6

Game Stars

1 - Martin Gerber (CRL)
2 - Ilya Kovalchuk (BUF)
3 - Jani Hurme (BUF)

Player Statistics

Buffalo

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Mair 0 0 0 Even 2 0 2 9 Mike Grier 0 0 0 Even 0 0 0 12 Chris Drury 0 0 0 Even 0 4 5 23 Daniel Briere 0 1 1 Even 2 2 0 23 Derek Roy 0 1 1 +1 0 0 0 13 Ilya Kovalchuk 1 0 1 Even 0 7 1 22 Marian Gaborik 0 0 0 Even 0 2 0 14 Henrik Tallinder 0 0 0 +2 2 0 1 20 Barret Jackman 0 0 0 Even 0 1 1 23 Jochen Hecht 0 0 0 Even 2 5 2 23 Dimitri Kalinin 0 0 0 Even 2 2 1 23 Joni Pitkanen 0 0 0 -1 0 1 5 27 Matthew Barnaby 0 0 0 +1 0 1 1 10 Sean Avery 1 0 1 +1 0 1 1 10 Jay McKee 0 0 0 +1 0 0 0 12 Sean Hill 0 0 0 Even 2 1 2 26 Paul Gaustad 0 0 0 Even 0 2 0 6 Thomas Vanek 0 0 0 Even 12 4 2 19

Carolina

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Nolan Pratt 0 0 0 Even 0 1 0 22 Craig Adams 0 0 0 Even 2 3 1 16 Eric Staal 0 1 1 Even 0 1 1 24 Fedor Tyutin 0 1 1 Even 0 2 0 20 Ales Kotalik 0 0 0 Even 0 2 2 27 Jaroslav Svoboda 0 0 0 -1 2 0 1 17 Jonathan Girard 0 0 0 -1 0 0 0 20 Yanic Perreault 1 0 1 Even 0 2 0 21 Mathieu Biron 0 1 1 -1 0 2 2 25 Alexander Steen 0 0 0 Even 0 2 0 17 Brooks Orpik 0 0 0 Even 0 0 2 11 Jon Sim 1 0 1 +1 0 2 0 8 Michal Rozsival 0 0 0 -1 4 2 0 24 Jan Hlavac 0 0 0 Even 0 0 0 0 Jason Williams 0 0 0 -1 0 2 1 20 Geoff Sanderson 0 0 0 -1 4 1 0 17 Robert Reichel 0 1 1 Even 0 0 0 8 Travis Green 0 0 0 Even 0 1 2 15

Financial

Attendance: 9786
Net Profit: $822 024,00

Game Notes

Jaroslav Svoboda injured at 02:51 of the 4 Period
Thomas Vanek ejected at 02:51 of the 4 Period
Jason Williams injured at 03:56 of the 4 Period

Minor League Box Score

Rochester      2
Lowell         5
-------------------------------------
unknown (unknown, unknown)
Jason Pomminville 18 (unknown, Marc Bergevin)

Ramzi Abid 32 (unknown, Dustin Brown)
Pavel Brendl 23 (Kris Beech, Chris Kunitz)
Jozef Balej 30 (Stanislav Neckar, Mike Zigomanis)
unknown (Justin Mapletoft, unknown)
Jozef Balej 31 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Rochester: unknown
Lowell: unknown
-------------------------------------