Ottawa at Pittsburgh

Period 1
1. OTTAWA, RUCINSKY 38 (HOSSA, MELICHAR), 09:08

PENALTIES: R. KLESLA PIT (ROUGHING, Minor) 02:40, P. NEDVED OTT (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 06:21 (Served by Martin Rucinsky), R. JACKMAN PIT (ELBOWING, Minor) 06:50

Period 2
2. PITTSBURGH, TORRES 11 (SILLINGER, MALONE), 18:29

PENALTIES: M. RUCINSKY OTT (CHARGING, Minor) 04:28, B. HOLIK OTT (CHARGING, Minor, Misconduct) 13:08, M. EASTWOOD OTT (HOOKING, Minor) 18:55

Period 3
3. PITTSBURGH, TIMONEN 8 (KOLTSOV, BERGERON), 09:34
4. OTTAWA, RUCINSKY 39 (HOSSA) (PP), 12:39
5. PITTSBURGH, KLESLA 4 (KOLTSOV, CULLEN), 13:16

PENALTIES: J. CARTER PIT (HOOKING, Minor) 12:33, M. SILLINGER PIT (ROUGHING, Minor) 17:06

Goalie Statistics

JS Giguere (OTT), 20 saves out of 23 shots, L, 30-25-10
Olaf Kolzig (PIT), 20 saves out of 22 shots, W, 25-30-11

Power Play Conversions

Ottawa 1 for 4
Pittsburgh 0 for 4

Game Stars

1 - Martin Rucinsky (OTT)
2 - Konstantin Koltsov (PIT)
3 - Kimmo Timonen (PIT)

Player Statistics

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Tie Domi 0 0 0 Even 0 2 1 4 Bobby Holik 0 0 0 -1 12 2 1 19 Aaron Miller 0 0 0 Even 0 5 4 24 Josef Melichar 0 1 1 +1 0 0 0 20 Daniel Alfredsson 0 0 0 -1 0 0 1 19 Teemu Selanne 0 0 0 -1 0 0 0 12 Marian Hossa 0 2 2 Even 0 1 1 18 JP Dumont 0 0 0 -1 0 1 1 20 Martin Rucinsky 2 0 2 Even 2 4 2 21 Alexander Korolyuk 0 0 0 -1 0 1 1 13 Kenny Jonsson 0 0 0 -1 0 0 2 24 Ryan Johnson 0 0 0 Even 0 3 4 20 Petr Nedved 0 0 0 Even 12 0 0 3 Zdeno Chara 0 0 0 -1 0 1 1 24 Bryce Salvador 0 0 0 -2 0 1 4 15 Donald Brashear 0 0 0 Even 0 0 2 6 Jon Klemm 0 0 0 -1 0 0 0 12 Mike Eastwood 0 0 0 -1 2 1 3 18

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Raffi Torres 1 0 1 Even 0 4 5 21 Kimmo Timonen 1 0 1 +2 0 2 1 26 Rostislav Klesla 1 0 1 Even 2 1 2 17 Konstantin Koltsov 0 2 2 +2 0 2 0 22 Richard Jackman 0 0 0 +1 2 1 0 19 Radoslav Suchy 0 0 0 Even 0 1 2 18 Jason York 0 0 0 Even 0 0 0 0 Mark Eaton 0 0 0 Even 0 0 0 20 Mike Sillinger 0 1 1 Even 2 2 0 21 Matt Cullen 0 1 1 +1 0 1 0 16 Ryan Whitney 0 0 0 Even 0 0 0 5 Ryan Malone 0 1 1 Even 0 1 1 21 Alexandre Daigle 0 0 0 +1 0 3 0 21 Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 0 2 7 19 Jeff Carter 0 0 0 Even 2 1 0 4 Patrice Bergeron 0 1 1 +1 0 1 1 19 Joffrey Lupul 0 0 0 Even 0 0 0 13 Steve McKenna 0 0 0 Even 0 1 0 12

Financial

Attendance: 14644
Net Profit: $1 230 096,00

Game Notes

Jason York injured at 06:21 of the 1st Period
Petr Nedved ejected at 06:21 of the 1st Period

Minor League Box Score

Binghamton     3
WBScranton     1
-------------------------------------
Jody Hull 36 (Jason MacDonald, Kevin Miller)
Ivan Majesky 17 (Derek Bekar, Johnathan Aitken)
Derek Bekar 16 (Scott Pellerin, Sean Brown)

Robert Scuderi 20 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Binghamton: Reinhard Divis
WBScranton: unknown
-------------------------------------