NewJersey at NYRangers

Period 1
1. NYRANGERS, HALPERN 14 (SHELLEY, ORTMEYER), 09:10

PENALTIES: M. FISHER NJ (HIGHSTICKING, Minor) 03:19

Period 2
2. NYRANGERS, DAZE 17 (HATCHER, RUCCHIN), 12:44

PENALTIES: P. SEJNA NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 06:59, L. WARD NJ (ROUGHING, Minor) 13:49

Period 3
3. NYRANGERS, KARIYA 30 (DAZE, HALPERN) (PP), 11:24

PENALTIES: M. FISHER NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:37, D. TANABE NYR (HIGHSTICKING, Minor) 04:37, R. MARTINEK NJ (ROUGHING, Minor) 10:41

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 23 saves out of 26 shots, L, 26-22-5
Kevin Weekes (NYR), 22 saves out of 22 shots, W, 24-30-7

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 0
NYRangers 1 for 4

Game Stars

1 - Kevin Weekes (NYR)
2 - Eric Daze (NYR)
3 - Jeff Halpern (NYR)

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 0 0 0 Even 4 1 3 19 Pavel Kubina 0 0 0 -2 0 3 1 18 Todd Bertuzzi 0 0 0 -2 0 0 1 16 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 3 5 16 Rico Fata 0 0 0 Even 0 1 0 8 Ian Moran 0 0 0 Even 0 1 2 14 Simon Gagne 0 0 0 -2 0 4 1 23 Radek Dvorak 0 0 0 Even 0 1 1 19 Peter Sejna 0 0 0 Even 12 0 0 13 Scott Gomez 0 0 0 -2 0 0 3 22 Scott Niedermayer 0 0 0 -2 0 2 0 17 Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 0 1 3 22 Radek Martinek 0 0 0 Even 2 1 0 18 Lance Ward 0 0 0 Even 2 2 2 15 Hal Gill 0 0 0 Even 0 0 2 9 Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 1 1 14 David Legwand 0 0 0 Even 0 1 0 22 Brad Bombardir 0 0 0 Even 0 0 0 7

NYRangers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Pavel Trnka 0 0 0 +1 0 1 1 18 Rem Murray 0 0 0 Even 0 0 1 8 Paul Kariya 1 0 1 +1 0 3 0 22 Dale Purinton 0 0 0 +1 0 1 3 14 Eric Daze 1 1 2 +1 0 4 0 23 David Tanabe 0 0 0 Even 2 1 2 17 Brian Rafalski 0 0 0 +1 0 1 0 21 Derian Hatcher 0 1 1 +1 0 1 2 24 Burke Henry 0 0 0 Even 0 1 1 6 Jed Ortmeyer 0 1 1 +1 0 0 1 17 Luke Richardson 0 0 0 Even 0 3 2 16 Jeff Halpern 1 1 2 +1 0 2 1 19 Eric Lindros 0 0 0 Even 0 3 0 23 Bates Battaglia 0 0 0 Even 0 0 0 1 Jamie Langenbrunner 0 0 0 Even 0 1 1 20 Bryan Smolinski 0 0 0 Even 0 3 2 20 Jody Shelley 0 1 1 +1 0 0 3 11 Steve Rucchin 0 1 1 +1 0 1 0 20

Financial

Attendance: 13672
Net Profit: $1 148 448,00

Game Notes

Hal Gill injured at 08:03 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Albany         0
Hartford       4
-------------------------------------

Blair Betts 32 (unknown, Ken Gernander)
Alexei Semenov 4 (Paul Healey, Eric Perrin)
Blair Betts 33 (unknown, unknown)
Eric Perrin 11 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Albany: unknown
Hartford: Stephen Valiquette
-------------------------------------