NewJersey at Pittsburgh

Period 1
1. PITTSBURGH, BERGERON 6 (SILLINGER, KOLTSOV), 02:20
2. PITTSBURGH, LUPUL 7 (MALONE, TORRES), 11:33
3. NEWJERSEY, FISHER 10 (SOPEL, GOMEZ), 13:51
4. NEWJERSEY, BERTUZZI 12 (LEGWAND, NIEDERMAYER), 16:36
5. NEWJERSEY, FISHER 11 (UNASSISTED), 17:24
6. PITTSBURGH, EATON 4 (JACKMAN, KOLTSOV), 18:45



Period 2
7. NEWJERSEY, LEGWAND 19 (GAGNE, BERTUZZI), 11:36

PENALTIES: R. KLESLA PIT (ELBOWING, Minor) 01:32, A. ZHITNIK NJ (CHARGING, Minor) 08:10, R. LANG PIT (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 08:31 (Served by Richard Jackman), A. VERMETTE NJ (ROUGHING, Double Minor) 19:56

Period 3
8. PITTSBURGH, BERGERON 7 (KOLTSOV, EATON), 07:05
9. NEWJERSEY, NIEDERMAYER 9 (SOPEL, GOMEZ), 17:23
10. PITTSBURGH, MALONE 12 (LUPUL, TORRES), 17:55

PENALTIES: K. MCLAREN NJ (ROUGHING, Minor) 01:53, S. GAGNE NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:02, S. GOMEZ NJ (HIGHSTICKING, Minor) 05:46, R. KLESLA PIT (ELBOWING, Minor) 05:57, D. LEGWAND NJ (ELBOWING, Major) 07:30, P. KUBINA NJ (ELBOWING, Minor, Misconduct) 13:36, K. TIMONEN PIT (CHARGING, Minor) 13:36

Overtime
NO SCORING

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 1 saves out of 1 shots
Felix Potvin (NJ ), 19 saves out of 24 shots, T, 5-4-4
Olaf Kolzig (PIT), 21 saves out of 26 shots
Philippe Sauve (PIT), 3 saves out of 3 shots, T, 1-4-2

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 3
Pittsburgh 0 for 6

Game Stars

1 - Todd Bertuzzi (NJ )
2 - Ryan Malone (PIT)
3 - Joffrey Lupul (PIT)

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Fisher 2 0 2 +1 0 3 2 8 Pavel Kubina 0 0 0 +1 12 1 1 19 Brent Sopel 0 2 2 +2 0 1 1 23 Todd Bertuzzi 1 1 2 +2 0 5 5 28 Antoine Vermette 0 0 0 -2 4 1 1 20 Rico Fata 0 0 0 -2 0 1 0 6 Simon Gagne 0 1 1 Even 2 2 0 19 Radek Dvorak 0 0 0 -1 0 2 0 18 Peter Sejna 0 0 0 -1 0 0 0 5 Scott Gomez 0 2 2 +2 2 1 1 23 Scott Niedermayer 1 1 2 -1 0 2 1 29 Alexei Zhitnik 0 0 0 -1 2 0 1 17 Sergei Brylin 0 0 0 -1 0 3 1 17 Lance Ward 0 0 0 Even 0 0 0 2 Kyle McLaren 0 0 0 Even 2 2 3 24 Rob Niedermayer 0 0 0 +2 0 2 2 14 David Legwand 1 1 2 Even 5 3 0 23 Brad Bombardir 0 0 0 -1 0 0 3 17

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Raffi Torres 0 2 2 +2 0 2 2 16 Aaron Johnson 0 0 0 -2 0 2 1 11 Kimmo Timonen 0 0 0 Even 2 2 4 23 Rostislav Klesla 0 0 0 +2 4 0 2 19 Konstantin Koltsov 0 3 3 -1 0 3 1 22 Alex Henry 0 0 0 +2 0 0 0 14 Richard Jackman 0 1 1 Even 0 0 2 16 Robert Lang 0 0 0 -1 12 1 1 12 Jason York 0 0 0 -1 0 1 4 6 Mark Eaton 1 1 2 -1 0 2 2 23 Mike Sillinger 0 1 1 -2 0 1 1 23 Jussi Jokinen 0 0 0 -1 0 0 0 5 Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 1 3 21 Ryan Malone 1 1 2 +2 0 5 1 26 Alexandre Daigle 0 0 0 Even 0 0 1 23 Darius Kasparaitis 0 0 0 Even 0 0 5 18 Patrice Bergeron 2 0 2 -1 0 2 0 27 Joffrey Lupul 1 1 2 +2 0 3 1 14

Financial

Attendance: 16376
Net Profit: $1 375 584,00

Game Notes

Mike Fisher injured at 08:31 of the 2nd Period
Robert Lang ejected at 08:31 of the 2nd Period
Philippe Sauve enters game at 17:23 of 3rd period
Martin Brodeur enters game at 17:55 of 3rd period

Minor League Box Score

Albany         1
WBScranton     0
-------------------------------------
unknown (Rob Skrlac, Pierre Hedin)


-------------------------------------
Goalies
Albany: unknown
WBScranton: Martin Brochu
-------------------------------------