NewJersey at NYRangers

Period 1
1. NEWJERSEY, KOZLOV 24 (GAGNE, LEGWAND), 14:46

PENALTIES: J. LANGENBRUNNER NYR (ROUGHING, Minor) 02:42, B. SOPEL NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:24, R. REICHEL NYR (ROUGHING, Minor) 16:24, J. HALPERN NYR (HOOKING, Minor) 18:54

Period 2
2. NEWJERSEY, ELIAS 34 (NIEDERMAYER, GAGNE), 01:46

PENALTIES: P. BURE NJ (CHARGING, Minor) 06:09, P. ELIAS NJ (HIGHSTICKING, Minor) 11:55, B. SMOLINSKI NYR (ROUGHING, Minor) 11:55, R. REICHEL NYR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:35, V. KOZLOV NJ (BOARDING, Minor) 16:14

Period 3
3. NEWJERSEY, LEGWAND 21 (KOZLOV, SOPEL), 17:36

PENALTIES: S. GAGNE NJ (HOOKING, Minor) 04:46

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 21 saves out of 21 shots, W, 33-9-7
Kevin Weekes (NYR), 25 saves out of 28 shots, L, 27-24-6

Power Play Conversions

NewJersey 0 for 3
NYRangers 0 for 3

Game Stars

1 - David Legwand (NJ )
2 - Martin Brodeur (NJ )
3 - Simon Gagne (NJ )

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Vyacheslav Kozlov 1 1 2 +2 2 3 5 17 Pavel Kubina 0 0 0 Even 0 2 2 24 Brent Sopel 0 1 1 +2 2 4 0 21 Pavel Bure 0 0 0 Even 2 0 0 10 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 0 1 8 Rico Fata 0 0 0 Even 0 2 2 11 Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 0 1 9 Simon Gagne 0 2 2 +3 2 3 3 19 Radek Dvorak 0 0 0 Even 0 1 1 23 Patrik Elias 1 0 1 +1 2 3 2 21 Scott Gomez 0 0 0 +1 0 3 0 21 Scott Niedermayer 0 1 1 +1 0 0 1 26 Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 0 1 6 18 Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 1 1 12 Lance Ward 0 0 0 +1 0 0 0 5 Kyle McLaren 0 0 0 +2 0 0 0 17 David Legwand 1 1 2 +2 0 5 1 19 Tommy Albelin 0 0 0 Even 0 0 1 9

NYRangers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Chris Simon 0 0 0 -1 0 1 1 8 Grant Marshall 0 0 0 -1 0 2 1 20 Eric Daze 0 0 0 -1 0 1 0 17 David Tanabe 0 0 0 -2 0 1 1 24 Brian Rafalski 0 0 0 -1 0 1 1 21 Jan Hlavac 0 0 0 Even 0 1 1 11 Josh Green 0 0 0 -1 0 2 2 20 Luke Richardson 0 0 0 -1 0 1 0 18 Jeff Halpern 0 0 0 -1 2 3 1 24 Eric Lindros 0 0 0 -1 0 0 1 10 Mikael Renberg 0 0 0 -1 0 1 0 7 Scott Ferguson 0 0 0 Even 0 0 1 15 Jamie Langenbrunner 0 0 0 Even 2 0 0 13 Niclas Havelid 0 0 0 -1 0 3 3 18 Robert Reichel 0 0 0 Even 4 0 0 10 Bryan Smolinski 0 0 0 -1 2 4 0 17 Scott Stevens 0 0 0 -1 0 0 4 23 Steve Rucchin 0 0 0 -1 0 0 0 17

Financial

Attendance: 14111
Net Profit: $1 185 324,00

Game Notes

Minor League Box Score

Albany         0
Hartford       5
-------------------------------------

Jody Shelley 17 (Ken Gernander, Cory Larose)
unknown (unknown, Jamie Pushor)
Ken Gernander 18 (Jason MacDonald, Paul Healey)
Jason MacDonald 17 (unknown, Jeff Heerema)
Ken Gernander 19 (Eric Perrin, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Corey Schwab
Hartford: Stephen Valiquette
-------------------------------------