Ottawa at Chicago

Period 1
1. OTTAWA, BURE 7 (UNASSISTED), 03:10

PENALTIES: D. BRASHEAR OTT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 16:19

Period 2
2. CHICAGO, MCCARTHY 4 (BELL, CALDER), 00:54
3. CHICAGO, WEBB 1 (CHELIOS, PREISSING), 01:38
4. CHICAGO, WORRELL 5 (LESSARD, PREISSING), 19:09

PENALTIES: D. SWEENEY OTT (HIGHSTICKING, Minor) 14:47, M. NILSON CHI (CROSS-CHECKING, Double Minor, Game Misconduct) 14:47 (Served by Denis Gauthier), D. SWEENEY OTT (ROUGHING, Minor) 17:11, S. PARKER CHI (ROUGHING, Minor) 17:11, C. SARICH OTT (CHARGING, Minor) 17:30, B. MCLEAN CHI (CHARGING, Minor) 17:30

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: R. SIMPSON CHI (BOARDING, Double Minor) 01:48, S. PARKER CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:57, J. VANDERMEER CHI (HIGHSTICKING, Minor) 15:09, F. LESSARD CHI (ELBOWING, Minor) 16:25, F. LESSARD CHI (ELBOWING, Minor, Misconduct) 19:05

Goalie Statistics

Patrick Lalime (OTT), 28 saves out of 31 shots, L, 27-24-2
Jocelyn Thibault (CHI), 20 saves out of 21 shots, W, 20-19-5

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 6
Chicago 0 for 1

Game Stars

1 - Jocelyn Thibault (CHI)
2 - Steve McCarthy (CHI)
3 - Chris Chelios (CHI)

Player Statistics

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Matt Cullen 0 0 0 -2 0 0 0 8 Bobby Holik 0 0 0 Even 0 1 1 21 Dave Andreychuk 0 0 0 -1 0 5 0 22 Yanic Perreault 0 0 0 +1 0 0 0 6 Cory Sarich 0 0 0 Even 2 2 4 23 Daniel Alfredsson 0 0 0 -1 0 1 3 21 Teemu Selanne 0 0 0 -2 0 2 0 11 Brad Richards 0 0 0 Even 0 2 1 21 Marian Hossa 0 0 0 -1 0 1 0 23 Martin Havlat 0 0 0 Even 0 0 2 13 Don Sweeney 0 0 0 -2 4 1 3 17 Magnus Arvedson 0 0 0 +1 0 1 3 14 Valeri Bure 1 0 1 +1 0 1 0 6 Wade Redden 0 0 0 +1 0 2 3 27 Zdeno Chara 0 0 0 +1 0 1 1 22 Donald Brashear 0 0 0 -2 2 1 1 11 Jon Klemm 0 0 0 -1 0 0 2 21 Murray Baron 0 0 0 -3 0 0 2 10

Chicago G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brett McLean 0 0 0 +1 2 3 0 8 Tom Preissing 0 2 2 +1 0 0 3 21 Denis Gauthier 0 0 0 +2 0 0 5 24 Jim Vandermeer 0 0 0 Even 2 1 0 20 Kyle Calder 0 1 1 +1 0 3 4 23 Mark Bell 0 1 1 +1 0 3 1 19 Tuomo Ruutu 0 0 0 Even 0 2 2 17 Tyler Arnason 0 0 0 Even 0 1 1 13 Steve Webb 1 0 1 +1 0 1 5 10 Igor Radulov 0 0 0 Even 0 5 0 14 Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 1 18 Chris Chelios 0 1 1 +1 0 3 5 21 Steve McCarthy 1 0 1 +1 0 2 1 20 Peter Worrell 1 0 1 Even 0 2 0 14 Marcus Nilson 0 0 0 +1 14 4 0 12 Scott Parker 0 0 0 -1 4 1 0 12 Francis Lessard 0 1 1 Even 14 0 0 16 Reid Simpson 0 0 0 +1 4 0 0 7

Financial

Attendance: 16568
Net Profit: $1 192 896,00

Game Notes

Martin Havlat injured at 14:47 of the 2nd Period
Marcus Nilson ejected at 14:47 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Binghamton     3
Norfolk        1
-------------------------------------
Jody Hull 19 (Josh Langfeld, Ryan Johnson)
Jody Hull 20 (Sean Brown, unknown)
Josh Langfeld 20 (unknown, Denis Hamel)

Igor Korolev 18 (Mikhail Yakubov, Eric Nickulas)

-------------------------------------
Goalies
Binghamton: Jamie Storr
Norfolk: Craig Andersson
-------------------------------------