Colorado at NewJersey

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: A. CASSELS COL (CHARGING, Minor) 01:48, A. VERMETTE NJ (HOOKING, Minor) 01:48, E. MOREAU COL (BOARDING, Minor) 06:39, S. GOMEZ NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:39, D. DRAKE COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:54

Period 2
1. COLORADO, CASSELS 4 (NUMMINEN), 06:14
2. NEWJERSEY, ELIAS 26 (KUBINA, KOZLOV), 13:07
3. COLORADO, LOUIS 23 (NYLANDER, BONDRA), 15:50

PENALTIES: M. NYLANDER COL (ROUGHING, Minor) 01:23, D. HINOTE COL (CROSS-CHECKING, Minor) 05:25, A. ZHITNIK NJ (CHARGING, Double Minor) 05:25, R. BRIND'AMOUR COL (HOOKING, Minor) 06:57

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: V. KOZLOV NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:59, E. COLE COL (HOOKING, Minor) 17:54

Goalie Statistics

David Aebischer (COL), 19 saves out of 20 shots, W, 21-17-5
Martin Brodeur (NJ ), 33 saves out of 35 shots, L, 25-8-6

Power Play Conversions

Colorado 0 for 2
NewJersey 0 for 4

Game Stars

1 - Vyacheslav Kozlov (NJ )
2 - David Aebischer (COL)
3 - Martin Brodeur (NJ )

Player Statistics

Colorado G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Erik Cole 0 0 0 +1 2 4 3 17 Glen Wesley 0 0 0 Even 0 2 0 19 Andrei Nikolishin 0 0 0 Even 0 1 0 9 Peter Bondra 0 1 1 Even 0 2 1 19 Dan Hinote 0 0 0 Even 2 1 0 7 Martin St.Louis 1 0 1 Even 0 3 0 19 Dallas Drake 0 0 0 Even 2 2 1 15 John-Michael Liles 0 0 0 +1 0 2 0 18 Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 2 5 1 15 Ethan Moreau 0 0 0 Even 2 1 2 16 Adrian Aucoin 0 0 0 Even 0 1 1 21 Teppo Numminen 0 1 1 +1 0 3 0 20 Sergei Zubov 0 0 0 Even 0 2 2 20 Michael Nylander 0 1 1 Even 2 3 1 19 Jason Chimera 0 0 0 Even 0 0 0 4 Sami Salo 0 0 0 Even 0 1 2 23 Andrew Cassels 1 0 1 +1 2 1 2 17 Mike Knuble 0 0 0 +1 0 1 1 17

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Vyacheslav Kozlov 0 1 1 Even 2 7 0 20 Pavel Kubina 0 1 1 Even 0 0 3 25 Brent Sopel 0 0 0 Even 0 3 0 21 Pavel Bure 0 0 0 Even 0 0 2 11 Antoine Vermette 0 0 0 Even 2 2 0 18 Rico Fata 0 0 0 Even 0 0 1 19 Jay Pandolfo 0 0 0 -1 0 1 0 8 Simon Gagne 0 0 0 Even 0 0 0 11 Jozef Balej 0 0 0 -1 0 0 0 5 Patrik Elias 1 0 1 Even 0 1 3 22 Scott Gomez 0 0 0 Even 2 2 1 20 Scott Niedermayer 0 0 0 -1 0 2 2 27 Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 4 0 4 22 Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 0 1 21 Lance Ward 0 0 0 -1 0 0 1 3 Kyle McLaren 0 0 0 Even 0 0 1 12 David Legwand 0 0 0 -1 0 2 1 22 Jonathan Girard 0 0 0 Even 0 0 1 11

Financial

Attendance: 19040
Net Profit: $1 599 360,00

Game Notes

Minor League Box Score

Hershey        2
Albany         1
-------------------------------------
Steve Moore 21 (Kamil Piros, unknown)
Cody McCormick 15 (Yannick Tremblay, Juraj Kolnik)

unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Hershey: Neil Little
Albany: Corey Schwab
-------------------------------------