Carolina at NewJersey

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: R. SCHNABEL CRL (HIGHSTICKING, Minor) 15:12, M. ROZSIVAL CRL (ROUGHING, Minor) 16:10

Period 2
1. CAROLINA, MCAMMOND 12 (BIRON), 03:41
2. NEWJERSEY, ELIAS 25 (PANDOLFO, MCLAREN), 17:02

PENALTIES: J. WILLIAMS CRL (CHARGING, Minor) 06:18, R. PARK CRL (CHARGING, Minor) 08:57, R. DVORAK CRL (ROUGHING, Minor) 09:45, P. KUBINA NJ (ROUGHING, Minor) 09:45, R. DVORAK CRL (ROUGHING, Minor) 14:15, S. NIEDERMAYER NJ (CHARGING, Minor) 19:48

Period 3
3. CAROLINA, STAAL 12 (WILLIAMS, WARD), 13:56

PENALTIES: R. DVORAK CRL (HIGHSTICKING, Minor) 00:26, D. MCAMMOND CRL (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 02:04, S. NIEDERMAYER NJ (HOOKING, Minor) 09:27, R. SCHNABEL CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 10:18, B. JACQUES CRL (HIGHSTICKING, Minor) 11:26

Goalie Statistics

JS Aubin (CRL), 32 saves out of 33 shots, W, 4-4-1
Felix Potvin (NJ ), 23 saves out of 25 shots, L, 6-5-2

Power Play Conversions

Carolina 0 for 2
NewJersey 0 for 9

Game Stars

1 - JS Aubin (CRL)
2 - Patrik Elias (NJ )
3 - Dean McAmmond (CRL)

Player Statistics

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Robert Schnabel 0 0 0 Even 4 0 1 16 Aaron Ward 0 1 1 +1 0 1 2 21 Eric Staal 1 0 1 +2 0 1 3 19 Dean McAmmond 1 0 1 +1 12 4 0 16 Jaroslav Svoboda 0 0 0 Even 0 0 0 11 Radek Dvorak 0 0 0 Even 6 1 0 19 Mike York 0 0 0 Even 0 3 1 22 Josef Vasicek 0 0 0 -1 0 2 3 16 Justin Williams 0 1 1 +1 2 2 1 19 Marty Murray 0 0 0 Even 0 0 1 12 Mathieu Biron 0 1 1 +1 0 0 0 20 Bates Battaglia 0 0 0 Even 0 1 2 11 Mikael Samuelsson 0 0 0 Even 0 1 0 5 Mark Rycroft 0 0 0 Even 0 0 1 9 Michal Rozsival 0 0 0 Even 2 2 0 21 Niclas Wallin 0 0 0 Even 0 1 2 23 Bruno St.Jacques 0 0 0 Even 2 2 4 12 Richard Park 0 0 0 Even 2 4 1 13

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Vyacheslav Kozlov 0 0 0 -1 0 4 0 19 Pavel Kubina 0 0 0 -1 2 1 4 22 Brent Sopel 0 0 0 -1 0 2 1 22 Pavel Bure 0 0 0 -1 0 2 0 13 Antoine Vermette 0 0 0 +1 0 2 1 16 Rico Fata 0 0 0 Even 0 0 0 6 Jay Pandolfo 0 1 1 +1 0 1 1 14 Simon Gagne 0 0 0 Even 0 1 0 7 Jozef Balej 0 0 0 Even 0 1 0 20 Patrik Elias 1 0 1 Even 0 6 2 22 Scott Gomez 0 0 0 -1 0 4 1 16 Scott Niedermayer 0 0 0 -1 4 1 4 22 Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 0 2 1 25 Sergei Brylin 0 0 0 -1 0 2 2 22 Lance Ward 0 0 0 -1 0 0 1 7 Kyle McLaren 0 1 1 +1 0 1 1 11 David Legwand 0 0 0 -1 0 2 0 22 Jonathan Girard 0 0 0 +1 0 1 1 10

Financial

Attendance: 16691
Net Profit: $1 402 044,00

Game Notes

Minor League Box Score

Lowell         4
Albany         3
-------------------------------------
Joey Tetarenko 10 (Fedor Tyutin, Mike Zigomanis)
unknown (Justin Mapletoft, unknown)
Joey Tetarenko 11 (unknown, Stanislav Neckar)
Fedor Tyutin 7 (Pavel Brendl, unknown)

Pierre Hedin 15 (unknown, Rob Skrlac)
unknown (unknown, Craig Darby)
Jiri Bicek 28 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: Ray Emery
Albany: Corey Schwab
-------------------------------------