Chicago at NewJersey
Shots
| 1 | 2 | 3 | OT | T |
| Chicago |
12 |
6 |
6 |
0 |
24 |
| NewJersey |
9 |
5 |
12 |
0 |
26 |
| |
Goals
| 1 | 2 | 3 | OT | T |
| Chicago |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
| NewJersey |
2 |
0 |
2 |
0 |
4 |
|
Scoring Summary
Period 1
1. NEWJERSEY, ELIAS 24 (KOZLOV), 04:24
2. NEWJERSEY, GAGNE 28 (ZHITNIK, BALEJ), 04:52
3. CHICAGO, MCCARTHY 3 (RUUTU, ARNASON), 08:29
PENALTIES: S. GAGNE NJ (CHARGING, Minor) 05:47, P. VOROBIEV CHI (HOOKING, Minor) 16:11, S. NICHOL CHI (CHARGING, Minor) 17:13
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: J. VANDERMEER CHI (HOOKING, Minor) 03:02, V. KOZLOV NJ (HIGHSTICKING, Minor) 03:02, M. BELL CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 04:38, S. PARKER CHI (BOARDING, Minor) 08:00, J. BALEJ NJ (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 10:18 (Served by Scott Niedermayer), T. ARNASON CHI (CROSS-CHECKING, Major) 17:44
Period 3
4. NEWJERSEY, GAGNE 29 (GOMEZ, SOPEL) (PP), 00:39
5. NEWJERSEY, KOZLOV 20 (NIEDERMAYER, LEGWAND) (PP), 15:09
PENALTIES: F. LESSARD CHI (ELBOWING, Minor) 01:32, J. AITKEN CHI (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:55, J. AITKEN CHI (HOOKING, Minor) 14:18
Goalie Statistics
Michael Leighton (CHI), 22 saves out of 26 shots, L, 2-8-1
Felix Potvin (NJ ), 23 saves out of 24 shots, W, 6-4-2
Power Play Conversions
Chicago 0 for 2
NewJersey 2 for 8
Game Stars
1 - Simon Gagne (NJ )
2 - Felix Potvin (NJ )
3 - Vyacheslav Kozlov (NJ )
Player Statistics
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Brett McLean 0 0 0 Even 0 5 1 22
Tom Preissing 0 0 0 Even 0 2 3 23
Jim Vandermeer 0 0 0 -1 2 1 2 20
Kyle Calder 0 0 0 Even 0 2 1 26
Mark Bell 0 0 0 Even 2 1 2 11
Tuomo Ruutu 0 1 1 Even 0 3 0 17
Tyler Arnason 0 1 1 Even 5 2 0 11
Johnathan Aitken 0 0 0 Even 6 1 0 14
Matt Keith 0 0 0 Even 0 1 1 18
Pavel Vorobiev 0 0 0 Even 2 0 0 6
Scott Nichol 0 0 0 -1 2 0 3 14
Steve McCarthy 1 0 1 -1 0 1 1 19
Brian Pothier 0 0 0 Even 0 1 0 19
Travis Moen 0 0 0 Even 0 1 1 8
Marcus Nilson 0 0 0 Even 0 1 1 13
Scott Parker 0 0 0 -1 2 0 0 7
Francis Lessard 0 0 0 Even 2 2 2 26
Reid Simpson 0 0 0 -1 0 0 0 5
| |
|
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Vyacheslav Kozlov 1 1 2 +1 2 2 0 24
Pavel Kubina 0 0 0 +1 0 2 2 27
Brent Sopel 0 1 1 +1 0 0 1 23
Dan Bylsma 0 0 0 -1 0 1 0 13
Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 3 2 10
Rico Fata 0 0 0 -1 0 0 0 9
Jay Pandolfo 0 0 0 -1 0 4 1 21
Simon Gagne 2 0 2 +1 2 3 5 20
Jozef Balej 0 1 1 +1 12 0 0 10
Patrik Elias 1 0 1 +1 0 3 1 25
Scott Gomez 0 1 1 +1 0 2 1 22
Scott Niedermayer 0 1 1 +1 0 2 2 25
Alexei Zhitnik 0 1 1 +1 0 3 3 25
Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 0 0 3
Lance Ward 0 0 0 Even 0 0 0 1
Kyle McLaren 0 0 0 -1 0 0 2 10
David Legwand 0 1 1 +1 0 1 1 18
Jonathan Girard 0 0 0 -1 0 0 1 8
| |
|
Financial
Attendance: 19040
Net Profit: $1 599 360,00
Game Notes
Sergei Brylin injured at 07:46 of the 2nd Period
Pavel Vorobiev injured at 10:18 of the 2nd Period
Jozef Balej ejected at 10:18 of the 2nd Period
Simon Gagne injured at 09:23 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Norfolk 0
Albany 2
-------------------------------------
unknown (unknown, Jiri Bicek)
unknown (unknown, unknown)
-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Craig Andersson
Albany: Corey Schwab
-------------------------------------