Pittsburgh at Colorado

Period 1
1. PITTSBURGH, SATAN 18 (KOVALEV, TIMONEN), 02:52
2. PITTSBURGH, SATAN 19 (SAVARD, TIMONEN), 05:49
3. COLORADO, LOUIS 19 (ZUBOV), 10:32
4. COLORADO, AUCOIN 5 (LOUIS, ZUBOV) (SH), 13:25

PENALTIES: V. PROSPAL PIT (CHARGING, Minor) 07:04, M. GROSEK COL (CHARGING, Minor) 13:09

Period 2
5. COLORADO, BRIND'AMOUR 13 (COLE, NUMMINEN), 01:28

PENALTIES: J. SMITH PIT (ROUGHING, Minor) 02:27, K. TIMONEN PIT (ROUGHING, Minor) 03:42, A. JOHNSON PIT (ROUGHING, Minor) 06:47, E. COLE COL (ROUGHING, Minor) 11:47, R. MALONE PIT (HOOKING, Minor) 12:54, P. KARIYA COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:54, S. KOIVU PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:44, R. BRIND'AMOUR COL (CHARGING, Minor) 15:32, M. SAVARD PIT (BOARDING, Minor) 17:18, M. NYLANDER COL (CROSS-CHECKING, Minor) 17:18

Period 3
6. COLORADO, COLE 21 (LOUIS, NUMMINEN), 03:57
7. COLORADO, NUMMINEN 3 (BRIND'AMOUR, COLE), 06:39

PENALTIES: A. HENRY PIT (BOARDING, Double Minor) 03:58, M. LOUIS COL (HIGHSTICKING, Minor) 04:45, M. GROSEK COL (HIGHSTICKING, Minor) 12:36, J. LUPUL PIT (ELBOWING, Minor) 16:09

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (PIT), 25 saves out of 30 shots, L, 24-16-3
Marc-Andre Fleury (PIT), 6 saves out of 6 shots
David Aebischer (COL), 21 saves out of 23 shots, W, 15-16-4

Power Play Conversions

Pittsburgh 0 for 5
Colorado 0 for 7

Game Stars

1 - Miroslav Satan (PIT)
2 - Erik Cole (COL)
3 - Martin St.Louis (COL)

Player Statistics

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 1 1 +1 0 1 5 16 Aaron Johnson 0 0 0 Even 2 0 1 11 Kimmo Timonen 0 2 2 +1 2 1 2 26 Rostislav Klesla 0 0 0 -2 0 0 3 17 Konstantin Koltsov 0 0 0 -2 0 1 0 13 Alex Henry 0 0 0 -1 4 0 0 9 Richard Jackman 0 0 0 -1 0 2 1 20 Saku Koivu 0 0 0 -1 2 5 0 21 Miroslav Satan 2 0 2 +1 0 6 2 23 Krys Kolanos 0 0 0 Even 0 0 0 6 Nick Dimitrakos 0 0 0 -2 0 0 1 6 Kevyn Adams 0 0 0 -2 0 0 0 13 Jason Smith 0 0 0 Even 2 1 1 19 Marc Savard 0 1 1 +1 2 3 5 21 Ryan Malone 0 0 0 -1 2 2 3 23 Vaclav Prospal 0 0 0 -1 2 0 1 17 Darius Kasparaitis 0 0 0 -1 0 1 2 20 Joffrey Lupul 0 0 0 Even 2 0 1 4

Colorado G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Erik Cole 1 2 3 +2 2 4 2 19 Glen Wesley 0 0 0 Even 0 0 0 14 Andrei Nikolishin 0 0 0 +1 0 1 1 14 Mikael Renberg 0 0 0 Even 0 1 0 7 Branislav Mezei 0 0 0 Even 0 1 3 10 Martin St.Louis 1 2 3 +1 2 5 2 28 Dallas Drake 0 0 0 +1 0 3 3 20 John-Michael Liles 0 0 0 +2 0 2 0 18 Tim Connolly 0 0 0 Even 0 0 0 1 Rod Brind'Amour 1 1 2 +1 2 5 5 22 Paul Kariya 0 0 0 Even 2 1 4 24 Adrian Aucoin 1 0 1 Even 0 2 1 25 Teppo Numminen 1 2 3 +2 0 3 2 21 Sergei Zubov 0 2 2 Even 0 4 1 21 Michael Nylander 0 0 0 Even 2 2 2 22 Michal Grosek 0 0 0 Even 4 1 0 11 Sami Salo 0 0 0 Even 0 0 0 10 Andrew Cassels 0 0 0 Even 0 1 1 4

Financial

Attendance: 15703
Net Profit: $1 319 052,00

Game Notes

Marc-Andre Fleury enters game at 06:39 of 3rd period

Minor League Box Score

WBScranton     2
Hershey        10
-------------------------------------
unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

Cody McCormick 13 (Travis Brigley, unknown)
Steve Moore 16 (Juraj Kolnik, Kamil Piros)
Juraj Kolnik 12 (Brett Clark, Yannick Tremblay)
Juraj Kolnik 13 (unknown, Kurt Sauer)
Kurt Sauer 4 (unknown, unknown)
Juraj Kolnik 14 (unknown, unknown)
Yannick Tremblay 4 (unknown, unknown)
Kurt Sauer 5 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
WBScranton: Martin Brochu
Hershey: Neil Little
-------------------------------------