Chicago at Ottawa

Shots

	1	2	3	OT	T
Chicago	8	8	10	0	26
Ottawa	14	11	10	0	35

Goals

	1	2	3	OT	T
Chicago	1	1	1	0	3
Ottawa	0	1	1	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. CHICAGO, ARNASON 19 (RADULOV, RUUTU), 00:37

PENALTIES: B. MCLEAN CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 02:38, Z. CHARA OTT (HIGHSTICKING, Minor) 02:38, R. SIMPSON CHI (BOARDING, Minor, Misconduct) 05:04, D. BRASHEAR OTT (CROSS-CHECKING, Minor) 05:04, D. GAUTHIER CHI (CROSS-CHECKING, Major) 08:26, F. LESSARD CHI (HIGHSTICKING, Minor) 14:00, V. BURE OTT (ROUGHING, Minor) 14:00, R. SIMPSON CHI (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 16:58 (Served by Tom Preissing), K. CALDER CHI (HIGHSTICKING, Minor) 17:41

Period 2
2. CHICAGO, POTHIER 2 (LESSARD, MOEN), 10:25
3. OTTAWA, RICHARDS 9 (HOSSA, SARICH) (PP), 11:24

PENALTIES: B. MCLEAN CHI (ROUGHING, Double Minor) 10:33, S. MCCARTHY CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 18:04

Period 3
4. CHICAGO, CALDER 11 (CHELIOS, NILSON), 02:13
5. OTTAWA, HOLIK 13 (ALFREDSSON, DEVRIES), 16:20

PENALTIES: D. BRASHEAR OTT (ELBOWING, Minor) 04:43, M. HOSSA OTT (HIGHSTICKING, Minor) 18:23

Goalie Statistics

Jocelyn Thibault (CHI), 33 saves out of 35 shots, W, 17-14-5
Patrick Lalime (OTT), 23 saves out of 26 shots, L, 24-18-2

Power Play Conversions

Chicago 0 for 2
Ottawa 1 for 5

Game Stars

1 - Jocelyn Thibault (CHI)
2 - Brad Richards (OTT)
3 - Kyle Calder (CHI)

Player Statistics

Chicago

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brett McLean 0 0 0 +1 6 2 1 13 Tom Preissing 0 0 0 +1 0 2 3 26 Denis Gauthier 0 0 0 +1 5 2 0 22 Kyle Calder 1 0 1 Even 2 4 1 23 Mark Bell 0 0 0 Even 0 5 4 17 Ryan Vandenbussche 0 0 0 +1 0 0 1 11 Tuomo Ruutu 0 1 1 +1 0 1 0 23 Tyler Arnason 1 0 1 +1 0 2 1 17 Igor Radulov 0 1 1 +1 0 0 0 18 Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 0 10 Chris Chelios 0 1 1 Even 0 0 2 23 Steve McCarthy 0 0 0 Even 2 2 0 18 Brian Pothier 1 0 1 +1 0 2 2 14 Travis Moen 0 1 1 +1 0 3 2 13 Marcus Nilson 0 1 1 Even 0 1 1 17 Scott Parker 0 0 0 Even 0 0 1 2 Francis Lessard 0 1 1 +1 2 0 4 17 Reid Simpson 0 0 0 Even 24 0 0 1

Ottawa

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Matt Cullen 0 0 0 -1 0 1 0 10 Bobby Holik 1 0 1 Even 0 2 2 17 Dave Andreychuk 0 0 0 Even 0 7 2 22 Cory Sarich 0 1 1 Even 0 1 4 25 Daniel Alfredsson 0 1 1 Even 0 3 2 21 Greg DeVries 0 1 1 Even 0 0 2 24 Brad Richards 1 0 1 -1 0 7 3 23 Marian Hossa 0 1 1 -1 2 1 2 22 Martin Havlat 0 0 0 -1 0 3 2 24 Magnus Arvedson 0 0 0 Even 0 1 0 4 Darren McCarty 0 0 0 -1 0 1 2 15 Valeri Bure 0 0 0 Even 2 3 0 4 Wade Redden 0 0 0 -1 0 2 1 25 Zdeno Chara 0 0 0 -1 2 2 6 23 Shaun Van Allen 0 0 0 Even 0 0 0 4 Donald Brashear 0 0 0 -1 4 0 1 11 Jon Klemm 0 0 0 -1 0 0 1 11 Murray Baron 0 0 0 -1 0 1 1 10

Financial

Attendance: 14538
Net Profit: $1 395 648,00

Game Notes

Reid Simpson ejected at 16:58 of the 1st Period

Minor League Box Score

Norfolk        4
Binghamton     8
-------------------------------------
Johnathan Aitken 7 (Igor Korolev, Shawn Thornton)
Rob Ray 6 (Deron Quint, Steve Webb)
Nathan Perrott 17 (Pavel Vorobiev, unknown)
Rob Ray 7 (Mikhail Yakubov, Eric Nickulas)

Denis Hamel 18 (Ryan Johnson, Jody Hull)
Steve Poapst 10 (unknown, Sean Brown)
Josh Langfeld 17 (Don Sweeney, Nolan Baumgartner)
Ryan Johnson 23 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Ryan Johnson 24 (Curtis Leschyshyn, unknown)
Denis Hamel 19 (unknown, unknown)
Don Sweeney 2 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Craig Andersson
Binghamton: Jamie Storr
-------------------------------------