Atlanta at NewJersey

Period 1
1. ATLANTA, KOVALCHUK 14 (UNASSISTED) (PP), 05:05
2. NEWJERSEY, BURE 13 (LEGWAND, STEVENS), 09:13

PENALTIES: P. KUBINA NJ (CHARGING, Minor) 00:10, B. SOPEL NJ (HIGHSTICKING, Minor) 01:35, K. MCLAREN NJ (CHARGING, Minor) 03:33, R. FATA NJ (ROUGHING, Minor) 04:22, D. MCGILLIS ATL (BOARDING, Minor) 05:58

Period 2
3. NEWJERSEY, GAGNE 20 (KOZLOV, GOMEZ), 07:01
4. ATLANTA, KOVALCHUK 15 (BONK, SYDOR), 09:36
5. NEWJERSEY, LEGWAND 16 (SOPEL, BURE), 16:50

PENALTIES: J. BALEJ NJ (ROUGHING, Minor) 18:16

Period 3
6. NEWJERSEY, ELIAS 20 (KUBINA, LEGWAND) (PP), 08:03
7. ATLANTA, BOGUNIECKI 3 (BONK), 16:07
8. NEWJERSEY, BURE 14 (PANDOLFO, LEGWAND), 17:36

PENALTIES: S. HEINS ATL (ROUGHING, Minor) 06:37, J. BALEJ NJ (CHARGING, Minor) 08:22, N. EKMAN ATL (CHARGING, Minor) 13:26, P. ELIAS NJ (HOOKING, Minor) 13:26

Goalie Statistics

Jani Hurme (ATL), 1 saves out of 1 shots
Dominik Hasek (ATL), 27 saves out of 32 shots, L, 13-18-3
Martin Brodeur (NJ ), 13 saves out of 16 shots, W, 18-6-4

Power Play Conversions

Atlanta 1 for 6
NewJersey 1 for 2

Game Stars

1 - David Legwand (NJ )
2 - Pavel Bure (NJ )
3 - Ilya Kovalchuk (ATL)

Player Statistics

Atlanta G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dany Heatley 0 0 0 -2 0 0 1 19 Frantisek Kaberle 0 0 0 -3 0 2 1 20 Al MacInnis 0 0 0 +2 0 1 3 26 Ilya Kovalchuk 2 0 2 Even 0 5 2 22 Darryl Sydor 0 1 1 Even 0 0 2 22 Dan McGillis 0 0 0 Even 2 0 2 20 Jarome Iginla 0 0 0 Even 0 1 1 20 Samuel Pahlsson 0 0 0 -2 0 0 1 18 Nils Ekman 0 0 0 -2 2 1 0 20 Radek Bonk 0 2 2 +2 0 1 0 21 Scott Lachance 0 0 0 -3 0 0 1 13 Lyle Odelein 0 0 0 -1 0 0 2 14 Randy Robitaille 0 0 0 +1 0 0 0 6 Ronald Petrovicky 0 0 0 -1 0 1 1 12 Shawn Heins 0 0 0 +1 2 0 0 6 Mike Eastwood 0 0 0 -1 0 0 0 14 Eric Boguniecki 1 0 1 +1 0 2 2 6 Mark Messier 0 0 0 -2 0 2 1 18

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Vyacheslav Kozlov 0 1 1 Even 0 4 2 16 Pavel Kubina 0 1 1 Even 2 1 2 21 Brent Sopel 0 1 1 +3 2 2 2 23 Pavel Bure 2 1 3 +3 0 3 0 20 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 2 2 12 Rico Fata 0 0 0 -1 2 1 1 15 Jay Pandolfo 0 1 1 +3 0 2 4 20 Simon Gagne 1 0 1 -1 0 3 0 17 Jozef Balej 0 0 0 -1 4 1 2 12 Patrik Elias 1 0 1 Even 2 4 2 12 Scott Gomez 0 1 1 Even 0 1 2 16 Scott Niedermayer 0 0 0 -1 0 2 1 24 Scott Stevens 0 1 1 +4 0 1 3 20 Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 1 1 9 Lance Ward 0 0 0 Even 0 0 0 7 Kyle McLaren 0 0 0 -1 2 1 2 13 David Legwand 1 3 4 +3 0 4 0 20 Jonathan Girard 0 0 0 -1 0 0 1 11

Financial

Attendance: 19040
Net Profit: $1 599 360,00

Game Notes

Jani Hurme enters game at 17:36 of 3rd period

Minor League Box Score

Chicago        0
Albany         4
-------------------------------------

Jiri Bicek 22 (unknown, unknown)
Pierre Hedin 11 (unknown, unknown)
Jiri Bicek 23 (unknown, unknown)
Jiri Bicek 24 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Chicago: Kari Lehtonen
Albany: Corey Schwab
-------------------------------------