Carolina at TampaBay

Period 1
1. TAMPABAY, LANGENBRUNNER 8 (UNASSISTED), 01:38
2. CAROLINA, MURRAY 8 (BIRON, ROZSIVAL) (PP), 05:17
3. CAROLINA, ADAMS 4 (MURRAY, BIRON) (PP), 08:59

PENALTIES: J. SPEZZA TBL (ELBOWING, Major) 01:45, N. WALLIN CRL (HIGHSTICKING, Minor) 02:28, T. SIMPSON TBL (CROSS-CHECKING, Minor) 02:49, M. STRBAK TBL (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 03:00 (Served by John Madden), J. SPEZZA TBL (BOARDING, Minor) 07:44, H. ZETTERBERG TBL (BOARDING, Minor) 11:27, O. SAPRYKIN TBL (ROUGHING, Minor) 15:24, R. DVORAK CRL (BOARDING, Minor) 15:54, E. STAAL CRL (CHARGING, Minor) 18:02, M. MALIK TBL (ROUGHING, Minor) 18:02, J. MADDEN TBL (HIGHSTICKING, Minor) 18:11, B. BATTAGLIA CRL (CHARGING, Minor) 19:06

Period 2
4. TAMPABAY, LECAVALIER 10 (BOYLE, ZETTERBERG), 09:51
5. TAMPABAY, VOLCHENKOV 2 (SAPRYKIN, JOSEPH) (PP), 11:53
6. TAMPABAY, SAPRYKIN 6 (MILLER, MADDEN) (PP), 15:16

PENALTIES: R. SCHNABEL CRL (FIGHTING) 00:11, T. SIMPSON TBL (FIGHTING) 00:11, M. MURRAY CRL (HEAD-BUTTING, Major) 10:58, A. TANGUAY CRL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:06, M. MALIK TBL (ELBOWING, Minor) 15:29, T. SIMPSON TBL (ELBOWING, Minor) 15:41

Period 3
7. TAMPABAY, SAPRYKIN 7 (SPEZZA, SIMPSON), 15:02
8. TAMPABAY, LECAVALIER 11 (MILLER, SAPRYKIN), 20:00

PENALTIES: D. MCAMMOND CRL (BOARDING, Minor, Misconduct) 01:44, R. ABID CRL (CHARGING, Double Minor, Misconduct) 06:56, V. KOZLOV TBL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:12, A. WARD CRL (CHARGING, Minor) 17:37

Goalie Statistics

JS Aubin (CRL), 7 saves out of 8 shots
Mike Dunham (CRL), 23 saves out of 28 shots, L, 8-15-2
Curtis Joseph (TBL), 27 saves out of 29 shots, W, 14-9-4

Power Play Conversions

Carolina 2 for 10
TampaBay 2 for 8

Game Stars

1 - Oleg Saprykin (TBL)
2 - Vincent Lecavalier (TBL)
3 - Curtis Joseph (TBL)

Player Statistics

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Robert Schnabel 0 0 0 -1 5 2 3 14 Aaron Ward 0 0 0 -1 2 1 2 26 Craig Adams 1 0 1 -1 0 2 0 14 Eric Staal 0 0 0 -2 2 2 2 25 Alex Tanguay 0 0 0 -2 2 2 1 27 Dean McAmmond 0 0 0 -1 12 3 0 19 Radek Dvorak 0 0 0 -2 2 5 2 18 Justin Williams 0 0 0 Even 0 0 0 1 Marty Murray 1 1 2 -1 5 5 0 22 Mathieu Biron 0 2 2 -1 0 1 0 23 Bates Battaglia 0 0 0 -1 2 1 3 13 Jason Ward 0 0 0 -1 0 0 1 13 Mikael Samuelsson 0 0 0 -1 0 0 0 8 Mark Rycroft 0 0 0 Even 0 0 0 4 Michal Rozsival 0 1 1 -2 0 1 2 25 Niclas Wallin 0 0 0 -1 2 3 2 21 Bruno St.Jacques 0 0 0 -2 0 1 1 8 Ramzi Abid 0 0 0 Even 14 0 0 3

TampaBay G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Todd Simpson 0 1 1 +2 9 0 1 19 Jason Spezza 0 1 1 +2 7 6 2 23 Anton Volchenkov 1 0 1 Even 0 3 2 21 Marek Malik 0 0 0 +2 4 2 0 19 Dan Boyle 0 1 1 +1 0 0 1 21 Oleg Saprykin 2 2 4 +2 2 4 0 23 Martin Strbak 0 0 0 +1 12 0 0 1 Henrik Zetterberg 0 1 1 +1 2 2 1 20 Kip Miller 0 2 2 +1 0 3 0 7 Danny Markov 0 0 0 +2 0 0 2 26 Robert Reichel 0 0 0 +1 0 0 0 1 Vincent Lecavalier 2 0 2 +2 0 6 3 31 Viktor Kozlov 0 0 0 +1 2 0 5 17 John Madden 0 1 1 Even 2 3 0 16 Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 1 2 9 Jamie Langenbrunner 1 0 1 +2 0 4 2 15 Riku Hahl 0 0 0 Even 0 0 0 6 Sean Bergenheim 0 0 0 Even 0 2 0 12

Financial

Attendance: 14820
Net Profit: $1 244 880,00

Game Notes

Justin Williams injured at 03:00 of the 1st Period
Martin Strbak ejected at 03:00 of the 1st Period
Robert Reichel injured at 06:51 of the 1st Period
Robert Schnabel and Todd Simpson fight to a draw
JS Aubin enters game at 15:02 of 3rd period

Minor League Box Score

Lowell         1
Bears          4
-------------------------------------
Pavel Brendl 3 (Joey Tetarenko, unknown)

unknown (Ivan Majesky, Ben Clymer)
unknown (Bob Boughner, unknown)
Andy Delmore 11 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: Ray Emery
Bears: Konstantin Barulin
-------------------------------------