Colorado at Chicago

Period 1
1. CHICAGO, ARNASON 1 (UNASSISTED), 06:21
2. CHICAGO, BELL 1 (ARNASON, QUINT), 17:31
3. COLORADO, DRAKE 1 (TREMBLAY, MCAMMOND), 19:53

PENALTIES: T. MOEN CHI (HIGHSTICKING, Minor) 08:10, N. PERROTT CHI (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 12:29

Period 2
4. COLORADO, KARIYA 1 (CONNOLLY, SELANNE), 02:50
5. COLORADO, LOUIS 1 (BLAKE, HAMRLIK), 11:17
6. CHICAGO, POTHIER 1 (PERROTT, QUINT), 14:16

PENALTIES: B. MCLEAN CHI (HOOKING, Minor) 03:45, T. PREISSING CHI (CHARGING, Minor) 16:02, A. TANGUAY COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:11

Period 3
7. CHICAGO, MCLEAN 1 (CALDER, QUINT) (PP), 00:51
8. COLORADO, LOUIS 2 (FORSBERG, SKRASTINS), 18:40
9. CHICAGO, PERROTT 1 (POTHIER, QUINT), 19:24

PENALTIES: J. VANDERMEER CHI (ROUGHING, Minor) 11:49

Goalie Statistics

David Aebischer (COL), 24 saves out of 29 shots, L, 0-1-0
Tommy Salo (COL), 0 saves out of 0 shots
Jocelyn Thibault (CHI), 30 saves out of 34 shots, W, 1-0-0

Power Play Conversions

Colorado 0 for 5
Chicago 1 for 1

Game Stars

1 - Deron Quint (CHI)
2 - Martin St.Louis (COL)
3 - Tyler Arnason (CHI)

Player Statistics

Colorado G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alex Tanguay 0 0 0 -1 2 2 2 21 Dean McAmmond 0 1 1 +1 0 1 0 11 Andrei Nikolishin 0 0 0 +1 0 2 0 14 Roman Hamrlik 0 1 1 +1 0 4 4 25 Dan Hinote 0 0 0 -2 0 1 0 9 Martin St.Louis 2 0 2 +1 0 3 3 18 Dallas Drake 1 0 1 +1 0 2 0 10 John-Michael Liles 0 0 0 Even 0 1 0 2 Karlis Skrastins 0 1 1 +2 0 4 0 23 Kurt Sauer 0 0 0 -3 0 2 0 15 Yannick Tremblay 0 1 1 +1 0 1 1 12 Tim Connolly 0 1 1 Even 0 1 1 21 Paul Kariya 1 0 1 Even 0 4 1 24 Peter Forsberg 0 1 1 +1 0 0 0 21 Teppo Numminen 0 0 0 Even 0 1 2 21 Rob Blake 0 1 1 -1 0 2 0 22 Teemu Selanne 0 1 1 Even 0 1 1 21 Darby Hendrickson 0 0 0 -2 0 2 1 7

Chicago G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brett McLean 1 0 1 -1 2 4 2 22 Tom Preissing 0 0 0 +1 2 1 2 25 Igor Korolev 0 0 0 Even 0 0 1 5 Richard Scott 0 0 0 Even 0 0 0 8 Jim Vandermeer 0 0 0 -1 2 2 1 23 Kyle Calder 0 1 1 -1 0 3 3 21 Mark Bell 1 0 1 +1 0 2 4 22 Ryan Vandenbussche 0 0 0 Even 0 0 0 17 Tyler Arnason 1 1 2 +1 0 3 0 16 Steve Webb 0 0 0 -1 0 3 5 18 Deron Quint 0 4 4 +1 0 3 1 14 Johnathan Aitken 0 0 0 -1 0 2 3 24 Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 1 11 Chris Chelios 0 0 0 Even 0 1 1 23 Brian Pothier 1 1 2 Even 0 2 2 12 Travis Moen 0 0 0 Even 2 2 1 15 Nathan Perrott 1 1 2 +1 12 1 0 7 Shawn Thornton 0 0 0 Even 0 0 0 5

Financial

Attendance: 20500
Net Profit: $71,750.00

Game Notes

John-Michael Liles injured at 07:17 of the 1st Period
Tommy Salo enters game at 19:24 of 3rd period

Minor League Box Score

Hershey        3
Norfolk        6
-------------------------------------
Steve Moore 1 (unknown, Mikael Renberg)
unknown (unknown, Brett Clark)
unknown (Dennis Bonvie, unknown)

unknown (Eric Nickulas, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Eric Nickulas 1 (unknown, Marcus Nilson)
Matt Keith 1 (Pavel Vorobiev, unknown)
Eric Nickulas 2 (unknown, unknown)
Matt Keith 2 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Hershey: unknown
Norfolk: Michael Leighton
-------------------------------------