Carolina at Pittsburgh

Period 1
1. PITTSBURGH, STRAKA 7 (SATAN, PROSPAL) (PP), 07:55
2. PITTSBURGH, SATAN 10 (HARVEY, TIMONEN), 09:04

PENALTIES: N. DEMPSEY PIT (CHARGING, Minor) 02:07, M. ROZSIVAL CRL (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:20, M. BIRON CRL (ROUGHING, Minor) 09:54, A. KOVALEV PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:54, J. SMITH PIT (HOOKING, Minor) 16:55, M. BIRON CRL (ELBOWING, Minor) 18:15

Period 2
3. CAROLINA, WALLIN 3 (BIRON), 04:34
4. PITTSBURGH, MALONE 11 (STRAKA, DEMPSEY), 11:57
5. CAROLINA, WILLIAMS 3 (WALLIN) (PP), 17:01
6. PITTSBURGH, SAVARD 7 (KOVALEV, TIMONEN), 19:47

PENALTIES: J. SMITH PIT (ROUGHING, Minor) 07:25, M. BIRON CRL (ELBOWING, Double Minor) 12:30, P. AXELSSON PIT (HIGHSTICKING, Minor) 12:30, N. DEMPSEY PIT (CHARGING, Minor) 15:08

Period 3
7. PITTSBURGH, KOVALEV 12 (SAVARD, TIMONEN), 09:02

PENALTIES: T. HARVEY PIT (HIGHSTICKING, Minor) 03:04, M. SATAN PIT (BOARDING, Minor) 14:45, R. MALONE PIT (BOARDING, Double Minor) 16:15

Goalie Statistics

JS Aubin (CRL), 16 saves out of 21 shots, L, 2-1-1
Mike Dunham (CRL), 0 saves out of 0 shots
Olaf Kolzig (PIT), 28 saves out of 30 shots, W, 16-9-1

Power Play Conversions

Carolina 1 for 7
Pittsburgh 1 for 3

Game Stars

1 - Kimmo Timonen (PIT)
2 - Miroslav Satan (PIT)
3 - Olaf Kolzig (PIT)

Player Statistics

Carolina G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Robert Schnabel 0 0 0 -1 0 0 4 17 Aaron Ward 0 0 0 -3 0 2 2 25 Craig Adams 0 0 0 -1 0 0 1 6 Eric Staal 0 0 0 -2 0 2 0 23 Alex Tanguay 0 0 0 -3 0 3 2 26 Dean McAmmond 0 0 0 Even 0 2 0 16 Jaroslav Svoboda 0 0 0 -2 0 0 0 4 Radek Dvorak 0 0 0 -2 0 0 2 18 Justin Williams 1 0 1 +1 0 5 1 20 Marty Murray 0 0 0 +1 0 3 1 23 Mike Zigomanis 0 0 0 -1 0 0 0 3 Mathieu Biron 0 1 1 +1 8 1 0 19 Jason Ward 0 0 0 -1 0 0 1 11 Mikael Samuelsson 0 0 0 -1 0 3 1 11 John LeClair 0 0 0 +1 0 2 2 24 Michal Rozsival 0 0 0 -2 4 3 1 18 Niclas Wallin 1 1 2 +1 0 3 1 20 Bruno St.Jacques 0 0 0 -1 0 1 0 11

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 1 1 2 +1 2 1 0 13 Kimmo Timonen 0 3 3 +2 0 2 0 25 Jan Hrdina 0 0 0 +1 0 1 0 8 Konstantin Koltsov 0 0 0 Even 0 0 0 10 Nathan Dempsey 0 1 1 +1 4 2 0 20 Richard Jackman 0 0 0 Even 0 0 1 22 Martin Straka 1 1 2 +1 0 1 1 17 Miroslav Satan 1 1 2 +2 2 3 1 24 Vladimir Malakhov 0 0 0 +1 0 2 1 17 P.J. Axelsson 0 0 0 Even 2 0 4 18 Kevyn Adams 0 0 0 Even 0 0 0 17 Jason Smith 0 0 0 +2 4 1 0 22 Marc Savard 1 1 2 +1 0 1 1 18 Ryan Malone 1 0 1 +1 4 4 1 18 Vaclav Prospal 0 1 1 +1 0 1 4 18 Todd Harvey 0 1 1 +1 2 0 0 3 Dan Focht 0 0 0 Even 0 2 0 16 Eric Meloche 0 0 0 Even 0 0 0 0

Financial

Attendance: 15528
Net Profit: $1 304 352,00

Game Notes

Mike Dunham enters game at 09:02 of 3rd period

Minor League Box Score

Lowell         2
WBScranton     2
-------------------------------------
unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, Justin Mapletoft)

unknown (unknown, unknown)
unknown (Robert Scuderi, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Lowell: Ray Emery
WBScranton: Martin Brochu
-------------------------------------