Minnesota at Buffalo

Shots

	1	2	3	OT	T
Minnesota	17	7	12	0	36
Buffalo	11	7	5	0	23

Goals

	1	2	3	OT	T
Minnesota	2	0	2	0	4
Buffalo	2	0	1	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. BUFFALO, DRURY 1 (HECHT), 07:42
2. MINNESOTA, CHOUINARD 3 (KUBA) (PP), 12:33
3. BUFFALO, SATAN 2 (BRIERE, MACINNIS), 14:46
4. MINNESOTA, RONNING 1 (KASPARAITIS), 19:31

PENALTIES: D. KALININ BUF (ROUGHING, Double Minor) 00:53, M. SATAN BUF (HIGHSTICKING, Minor) 10:47

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: J. DUMONT BUF (ROUGHING, Minor) 15:36

Period 3
5. BUFFALO, MCKEE 1 (MACINNIS, YZERMAN) (SH), 03:03
6. MINNESOTA, KUBA 1 (RONNING, BOUCHARD), 08:44
7. MINNESOTA, GABORIK 2 (BRUNETTE, FRANCIS) (PP), 09:13

PENALTIES: P. BOUCHARD MIN (ELBOWING, Minor) 00:21, J. DUMONT BUF (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:21, A. MAIR BUF (ROUGHING, Minor) 02:28, C. DRURY BUF (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:08, J. HECHT BUF (CHARGING, Minor) 08:59, N. SCHULTZ MIN (CROSS-CHECKING, Minor) 10:03, A. MACINNIS BUF (ELBOWING, Minor) 12:41, D. BRASHEAR BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:59

Goalie Statistics

Dwayne Roloson (MIN), 20 saves out of 23 shots, W, 3-0-0
Martin Biron (BUF), 32 saves out of 36 shots, L, 0-4-0

Power Play Conversions

Minnesota 2 for 8
Buffalo 0 for 1

Game Stars

1 - Cliff Ronning (MIN)
2 - Filip Kuba (MIN)
3 - Marc Chouinard (MIN)

Player Statistics

Minnesota

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexandre Daigle 0 0 0 +2 0 1 0 23 Andrew Brunette 0 1 1 -2 0 2 1 21 Bill Muckalt 0 0 0 Even 0 2 0 8 Ron Francis 0 1 1 -2 0 2 0 22 Filip Kuba 1 1 2 +2 0 3 2 22 Marc Chouinard 1 0 1 Even 0 4 0 12 Marian Gaborik 1 0 1 -2 0 4 2 26 Nick Schultz 0 0 0 Even 2 3 0 21 Pascal Dupuis 0 0 0 Even 0 1 0 13 Pierre-Marc Bouchard 0 1 1 +2 2 2 2 21 Richard Park 0 0 0 Even 0 2 0 5 Stephane Quintal 0 0 0 Even 0 1 0 11 Willie Mitchell 0 0 0 -2 0 1 0 16 Andrei Zyuzin 0 0 0 -2 0 2 0 17 Antti Laaksonen 0 0 0 Even 0 0 0 4 Jason Wiemer 0 0 0 Even 0 1 1 11 Cliff Ronning 1 1 2 +2 0 5 1 21 Darius Kasparaitis 0 1 1 +2 0 0 4 23

Buffalo

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Adam Mair 0 0 0 Even 2 0 0 6 Ales Kotalik 0 0 0 Even 0 1 1 21 Alexei Zhitnik 0 0 0 Even 0 0 4 22 Donald Brashear 0 0 0 Even 2 0 1 9 Chris Drury 1 0 1 Even 2 4 1 20 Daniel Briere 0 1 1 Even 0 1 1 14 Dimitri Kalinin 0 0 0 Even 4 1 1 23 Henrik Tallinder 0 0 0 Even 0 1 1 17 James Patrick 0 0 0 Even 0 3 1 9 Rob Ray 0 0 0 Even 0 0 0 7 Jochen Hecht 0 1 1 Even 2 2 1 19 Steve Yzerman 0 1 1 Even 0 1 1 17 Mike Grier 0 0 0 Even 0 3 0 21 Miroslav Satan 1 0 1 Even 2 4 2 18 Al MacInnis 0 2 2 Even 2 1 1 24 Jay McKee 1 0 1 Even 0 1 2 23 Peter Worrell 0 0 0 Even 0 0 0 5 JP Dumont 0 0 0 Even 4 0 1 9

Financial

Attendance: 11674
Net Profit: $980,616.00

Game Notes

Minor League Box Score

Houston        4
Rochester      2
-------------------------------------
unknown (Stephane Veilleux, unknown)
unknown (Alex Henry, Brent Burns)
Eric Chouinard 3 (Christoph Brandner, unknown)
unknown (Rickard Wallin, Zbynek Michalek)

Eric Boulton 2 (Jason Botterill, Derek Roy)
Derek Roy 3 (Milan Bartovic, Domenic Pittis)

-------------------------------------
Goalies
Houston: unknown
Rochester: unknown
-------------------------------------