Chicago at Pittsburgh

Period 1
1. PITTSBURGH, SAVARD 4 (KOLTSOV, STRAKA) (PP), 09:02
2. CHICAGO, CALDER 3 (NILSON, PREISSING) (PP), 16:20

PENALTIES: K. CALDER CHI (CHARGING, Minor) 01:18, M. STRAKA PIT (HOOKING, Minor) 01:18, M. NILSON CHI (ROUGHING, Minor) 01:49, S. NICHOL CHI (CHARGING, Double Minor) 06:46, N. DEMPSEY PIT (ELBOWING, Minor) 06:46, T. RUUTU CHI (CHARGING, Minor, Misconduct) 13:19, K. TIMONEN PIT (ROUGHING, Minor) 16:02, S. NICHOL CHI (ROUGHING, Minor) 17:23, T. ARNASON CHI (CHARGING, Major) 18:40

Period 2
3. PITTSBURGH, SMITH 3 (KAPANEN, PROSPAL) (PP), 09:14
4. CHICAGO, ARNASON 9 (RADULOV, THIBAULT) (PP), 15:14

PENALTIES: D. GAUTHIER CHI (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 01:30, F. LESSARD CHI (KICKING, Major) 02:40, S. NICHOL CHI (HEAD-BUTTING, Major) 05:53, B. ORPIK PIT (ROUGHING, Minor) 06:13, S. MCCARTHY CHI (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 07:06 (Served by Tuomo Ruutu), A. KOVALEV PIT (HOOKING, Minor) 07:06, V. PROSPAL PIT (ROUGHING, Minor) 13:51, S. AVERY CHI (ROUGHING, Minor) 19:35

Period 3
5. CHICAGO, VANDERMEER 2 (RUUTU, GAUTHIER), 07:50
6. PITTSBURGH, SAVARD 5 (KOVALEV, TIMONEN) (SH), 11:05
7. CHICAGO, ARNASON 10 (POTHIER, QUINT) (PP), 13:32

PENALTIES: M. BELL CHI (CHARGING, Minor) 00:44, S. NICHOL CHI (HOOKING, Minor) 01:39, V. MALAKHOV PIT (ROUGHING, Minor) 07:56, J. SMITH PIT (CHARGING, Double Minor) 10:54, B. ORPIK PIT (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 11:44 (Served by Ryan Malone), C. CHELIOS CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:35, D. GAUTHIER CHI (HOOKING, Minor) 13:13, M. STRAKA PIT (BOARDING, Minor) 13:13, M. NILSON CHI (ROUGHING, Minor) 14:55, F. LESSARD CHI (ROUGHING, Minor, Game Misconduct) 19:10 (Served by Sean Avery)

Goalie Statistics

Jocelyn Thibault (CHI), 29 saves out of 32 shots, W, 7-8-2
Olaf Kolzig (PIT), 21 saves out of 25 shots, L, 13-6-1

Power Play Conversions

Chicago 3 for 6
Pittsburgh 2 for 14

Game Stars

1 - Tyler Arnason (CHI)
2 - Marc Savard (PIT)
3 - Jocelyn Thibault (CHI)

Player Statistics

Chicago G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Tom Preissing 0 1 1 Even 0 3 2 21 Denis Gauthier 0 1 1 +1 14 0 3 19 Jim Vandermeer 1 0 1 +1 0 1 3 24 Kyle Calder 1 0 1 Even 2 3 1 18 Mark Bell 0 0 0 +1 2 2 3 27 Ryan Vandenbussche 0 0 0 Even 0 2 1 7 Tuomo Ruutu 0 1 1 +1 12 2 1 21 Tyler Arnason 2 0 2 Even 5 5 0 20 Deron Quint 0 1 1 Even 0 1 1 13 Igor Radulov 0 1 1 Even 0 1 0 13 Scott Nichol 0 0 0 Even 13 0 1 15 Chris Chelios 0 0 0 Even 2 3 4 23 Steve McCarthy 0 0 0 Even 12 0 0 2 Brian Pothier 0 1 1 Even 0 0 1 4 Sean Avery 0 0 0 Even 2 0 2 14 Marcus Nilson 0 1 1 +1 4 1 0 12 Scott Parker 0 0 0 Even 0 0 0 2 Francis Lessard 0 0 0 Even 17 1 2 15

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 1 1 Even 2 4 2 22 Brooks Orpik 0 0 0 Even 14 3 1 16 Kimmo Timonen 0 1 1 -1 2 1 0 28 Jan Hrdina 0 0 0 Even 0 6 1 9 Konstantin Koltsov 0 1 1 Even 0 0 1 15 Nathan Dempsey 0 0 0 Even 2 2 5 27 Martin Straka 0 1 1 Even 4 0 0 15 Miroslav Satan 0 0 0 Even 0 4 1 16 Vladimir Malakhov 0 0 0 Even 2 0 1 16 Sami Kapanen 0 1 1 Even 0 2 1 19 Kevyn Adams 0 0 0 -1 0 0 0 3 Jason Smith 1 0 1 -1 4 2 2 27 Marc Savard 2 0 2 Even 0 5 0 16 Ryan Malone 0 0 0 Even 0 1 0 22 Vaclav Prospal 0 1 1 Even 2 1 2 21 Todd Harvey 0 0 0 -1 0 1 0 6 Dan Focht 0 0 0 Even 0 0 0 4 Eric Meloche 0 0 0 Even 0 0 0 2 Steve McKenna 0 0 0 -1 0 0 0 3

Financial

Attendance: 15450
Net Profit: $1 297 800,00

Game Notes

Dan Focht injured at 07:06 of the 2nd Period
Steve McCarthy ejected at 07:06 of the 2nd Period
Kyle Calder injured at 11:44 of the 3rd Period
Brooks Orpik ejected at 11:44 of the 3rd Period
Francis Lessard ejected at 19:10 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Norfolk        1
WBScranton     2
-------------------------------------
Eric Nickulas 4 (Mikhail Yakubov, unknown)

unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, Robert Scuderi)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Craig Andersson
WBScranton: Philippe Sauve
-------------------------------------