NewJersey at NYRangers

Period 1
1. NEWJERSEY, GAGNE 37 (BURE, NIEDERMAYER) (PP), 05:23
2. NEWJERSEY, BURE 26 (GOMEZ, KUBINA), 16:02

PENALTIES: D. PURINTON NYR (ELBOWING, Double Minor) 01:52

Period 2
3. NYRANGERS, SIMON 12 (LANGENBRUNNER, LINDROS), 12:37

PENALTIES: J. LANGENBRUNNER NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 02:10, S. NIEDERMAYER NJ (ELBOWING, Double Minor) 15:51, J. SHELLEY NYR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:51

Period 3
4. NYRANGERS, RUCCHIN 12 (RAFALSKI, DAZE), 15:33

PENALTIES: S. MCCARTHY NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 08:00, B. SOPEL NJ (ROUGHING, Minor) 09:43, S. MCCARTHY NYR (ROUGHING, Minor) 13:23, B. SOPEL NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:10, C. SIMON NYR (ROUGHING, Minor) 19:33

Overtime
NO SCORING

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 29 saves out of 31 shots, T, 38-10-11
Kevin Weekes (NYR), 35 saves out of 37 shots, T, 31-30-9

Power Play Conversions

NewJersey 1 for 5
NYRangers 0 for 3

Game Stars

1 - Kevin Weekes (NYR)
2 - Martin Brodeur (NJ )
3 - Steve Rucchin (NYR)

Player Statistics

NewJersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Vyacheslav Kozlov 0 0 0 Even 0 1 2 18 Pavel Kubina 0 1 1 Even 0 4 4 27 Brent Sopel 0 0 0 Even 4 2 0 25 Pavel Bure 1 1 2 -1 0 3 1 25 Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 2 1 19 Rico Fata 0 0 0 Even 0 1 1 10 Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 3 1 12 Simon Gagne 1 0 1 -1 0 5 1 22 Radek Dvorak 0 0 0 Even 0 2 0 12 Patrik Elias 0 0 0 Even 0 0 1 19 Scott Gomez 0 1 1 Even 0 4 0 18 Scott Niedermayer 0 1 1 Even 4 3 4 25 Alexei Zhitnik 0 0 0 -1 0 2 2 24 Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 2 1 12 Lance Ward 0 0 0 Even 0 0 0 3 Kyle McLaren 0 0 0 -1 0 0 0 17 David Legwand 0 0 0 -1 0 3 0 23 Tommy Albelin 0 0 0 Even 0 0 0 10

NYRangers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Chris Simon 1 0 1 Even 2 1 2 24 Dale Purinton 0 0 0 Even 4 2 4 17 Eric Daze 0 1 1 +1 0 2 2 23 David Tanabe 0 0 0 Even 0 1 3 23 Brian Rafalski 0 1 1 +1 0 1 1 24 Burke Henry 0 0 0 Even 0 0 2 13 Josh Green 0 0 0 Even 0 1 0 7 Luke Richardson 0 0 0 Even 0 1 4 24 Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 4 3 15 Eric Lindros 0 1 1 Even 0 2 2 27 Scott Ferguson 0 0 0 Even 0 0 0 8 Jamie Langenbrunner 0 1 1 Even 2 4 2 23 Robert Reichel 0 0 0 Even 0 1 1 7 Bryan Smolinski 0 0 0 +1 0 2 0 22 Sandy McCarthy 0 0 0 Even 4 0 1 8 Jody Shelley 0 0 0 Even 2 0 0 7 Scott Stevens 0 0 0 +1 0 5 2 26 Steve Rucchin 1 0 1 +1 0 4 1 18

Financial

Attendance: 13375
Net Profit: $1 123 500,00

Game Notes

Minor League Box Score

Albany         5
Hartford       5
-------------------------------------
Jiri Bicek 43 (unknown, unknown)
Jiri Bicek 44 (unknown, Rob Skrlac)
unknown (unknown, Pierre Hedin)
Rob Skrlac 24 (unknown, unknown)
Jiri Bicek 45 (unknown, unknown)

Ken Gernander 23 (Travis Green, Jason MacDonald)
Cory Larose 16 (unknown, unknown)
Jason MacDonald 21 (Jamie Pushor, unknown)
Jamie Pushor 9 (unknown, Eric Perrin)
Jason MacDonald 22 (unknown, Jeff Heerema)

-------------------------------------
Goalies
Albany: Corey Schwab
Hartford: Stephen Valiquette
-------------------------------------