Atlanta at Pittsburgh

Shots

	1	2	3	OT	T
Atlanta	13	7	9	0	29
Pittsburgh	10	5	9	0	24

Goals

	1	2	3	OT	T
Atlanta	0	0	1	0	1
Pittsburgh	0	2	1	0	3

Scoring Summary

Period 1
NO SCORING

PENALTIES: J. MARSHALL ATL (ROUGHING, Minor) 10:31, M. SAMUELSSON PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 14:32

Period 2
1. PITTSBURGH, STRAKA 3 (PRONGER, KOVALEV), 05:12
2. PITTSBURGH, MALONE 4 (BOUILLON, SAMUELSSON), 12:37

PENALTIES: F. BOUILLON PIT (ELBOWING, Minor) 12:58, F. KABERLE ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:43

Period 3
3. ATLANTA, KOVALCHUK 5 (SAVARD, HEATLEY), 00:50
4. PITTSBURGH, HRDINA 4 (DEMPSEY), 16:58

PENALTIES: S. PAHLSSON ATL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:03, K. ADAMS PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 10:03, M. SAMUELSSON PIT (CHARGING, Minor) 19:00

Goalie Statistics

Dominik Hasek (ATL), 21 saves out of 24 shots, L, 5-2-0
Olaf Kolzig (PIT), 28 saves out of 29 shots, W, 6-2-0

Power Play Conversions

Atlanta 0 for 3
Pittsburgh 0 for 2

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (PIT)
2 - Ilya Kovalchuk (ATL)
3 - Martin Straka (PIT)

Player Statistics

Atlanta

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dany Heatley 0 1 1 Even 0 3 0 19 Frantisek Kaberle 0 0 0 -1 2 2 0 19 Ilya Kovalchuk 1 0 1 Even 0 5 1 19 Marc Savard 0 1 1 Even 0 2 1 18 Patrik Stefan 0 0 0 Even 0 2 0 12 Samuel Pahlsson 0 0 0 -2 2 0 0 9 Vaclav Prospal 0 0 0 Even 0 2 4 22 Andy Sutton 0 0 0 -1 0 1 3 26 Lyle Odelein 0 0 0 Even 0 1 2 20 Randy Robitaille 0 0 0 Even 0 3 0 11 Ronald Petrovicky 0 0 0 -2 0 0 0 4 Jason Marshall 0 0 0 Even 2 2 0 21 Shawn McEachern 0 0 0 Even 0 4 4 23 Mike Eastwood 0 0 0 -2 0 1 0 7 Eric Boguniecki 0 0 0 Even 0 0 0 10 Kimmo Timonen 0 0 0 -2 0 0 1 20 Mark Messier 0 0 0 Even 0 1 0 21 Calle Johansson 0 0 0 Even 0 0 0 15

Pittsburgh

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Alexei Kovalev 0 1 1 +1 0 1 4 15 Brooks Orpik 0 0 0 Even 0 0 0 5 Chris Pronger 0 1 1 +1 0 2 2 28 Jan Hrdina 1 0 1 Even 0 1 1 23 Konstantin Koltsov 0 0 0 Even 0 1 0 9 Nathan Dempsey 0 1 1 +1 0 0 0 25 Richard Jackman 0 0 0 Even 0 1 2 23 Martin Straka 1 0 1 +1 0 4 1 17 Trevor Letowski 0 0 0 Even 0 2 0 6 Mikael Samuelsson 0 1 1 +1 4 1 0 10 Sami Kapanen 0 0 0 +1 0 3 1 20 Kevyn Adams 0 0 0 +1 2 1 1 13 Jason Smith 0 0 0 +1 0 0 1 22 Nils Ekman 0 0 0 Even 0 1 2 24 Ryan Malone 1 0 1 +1 0 3 0 12 Viktor Kozlov 0 0 0 +1 0 3 5 23 Francis Bouillon 0 1 1 Even 2 0 3 13 Dan Focht 0 0 0 Even 0 0 2 8

Financial

Attendance: 17181
Net Profit: $1 443 204,00

Game Notes

Brooks Orpik injured at 14:32 of the 1st Period

Minor League Box Score

Chicago        8
WBScranton     5
-------------------------------------
Brian Swanson 2 (Kip Brennan, Daniel Tjarnqvist)
Zdenek Blatny 3 (unknown, Shawn Heins)
Brian Swanson 3 (Marek Svatos, unknown)
Marek Svatos 5 (Bill Lindsay, unknown)
Brad Larsen 2 (Ivan Majesky, JP Vigier)
Marek Svatos 6 (Ben Simon, Mike Weaver)
Marek Svatos 7 (Daniel Corso, unknown)
Ben Simon 6 (unknown, unknown)

unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Reid Simpson 5 (unknown, unknown)
Reid Simpson 6 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Chicago: Kari Lehtonen
WBScranton: Martin Brochu
-------------------------------------