Chicago at Colorado

Period 1
1. COLORADO, HINOTE 7 (CASSELS) (PP), 01:53
2. CHICAGO, RUUTU 21 (BELL), 03:12
3. COLORADO, KNUBLE 21 (LOUIS, CASSELS) (PP), 09:37

PENALTIES: M. NILSON CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:08, S. NICHOL CHI (ROUGHING, Minor) 02:48, M. LOUIS COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:48, F. LESSARD CHI (ELBOWING, Minor) 03:42, T. MOEN CHI (HOOKING, Minor) 07:56, R. VANDENBUSSCHE CHI (HIGHSTICKING, Major) 15:27

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: E. COLE COL (ELBOWING, Minor) 06:48, J. LILES COL (ELBOWING, Minor, Misconduct) 12:32

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: R. VANDENBUSSCHE CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 01:42, A. CASSELS COL (HIGHSTICKING, Minor) 01:42, S. NICHOL CHI (CHARGING, Minor) 03:47, J. LILES COL (ROUGHING, Minor) 04:51, K. CALDER CHI (ELBOWING, Major) 05:45, P. WORRELL CHI (CHARGING, Minor) 11:03, S. NICHOL CHI (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 12:23

Goalie Statistics

Dan Cloutier (CHI), 32 saves out of 34 shots, L, 26-34-7
David Aebischer (COL), 15 saves out of 16 shots, W, 28-22-10

Power Play Conversions

Chicago 0 for 3
Colorado 2 for 8

Game Stars

1 - Dan Hinote (COL)
2 - Martin St.Louis (COL)
3 - Dan Cloutier (CHI)

Player Statistics

Chicago G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brett McLean 0 0 0 Even 0 0 2 7 Tom Preissing 0 0 0 Even 0 2 0 23 Jim Vandermeer 0 0 0 +1 0 1 6 24 Kyle Calder 0 0 0 Even 5 2 1 21 Mark Bell 0 1 1 +1 0 2 4 25 Ryan Vandenbussche 0 0 0 Even 7 1 0 4 Tuomo Ruutu 1 0 1 +1 0 1 1 9 Bryan Allen 0 0 0 Even 0 1 2 19 Mike Green 0 0 0 Even 0 1 0 13 Scott Nichol 0 0 0 Even 16 0 2 14 Chris Chelios 0 0 0 +1 0 1 1 22 Steve McCarthy 0 0 0 Even 0 0 1 10 Travis Moen 0 0 0 Even 2 1 1 13 Peter Worrell 0 0 0 Even 2 1 4 17 Marcus Nilson 0 0 0 +1 2 1 0 12 Scott Parker 0 0 0 Even 0 0 2 7 Francis Lessard 0 0 0 Even 2 0 2 22 Jason King 0 0 0 Even 0 1 0 16

Colorado G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Erik Cole 0 0 0 -1 2 1 0 20 Glen Wesley 0 0 0 Even 0 3 2 26 Marty Reasoner 0 0 0 Even 0 2 3 17 Peter Bondra 0 0 0 Even 0 2 1 18 Patrice Brisebois 0 0 0 -1 0 0 0 1 Dan Hinote 1 0 1 Even 0 5 0 9 Martin St.Louis 0 1 1 Even 2 6 1 22 Dallas Drake 0 0 0 Even 0 0 2 10 John-Michael Liles 0 0 0 Even 14 3 0 19 Fernando Pisani 0 0 0 Even 0 0 0 4 Tim Connolly 0 0 0 Even 0 0 1 4 Ethan Moreau 0 0 0 Even 0 3 1 12 Adrian Aucoin 0 0 0 Even 0 4 0 27 Sergei Zubov 0 0 0 Even 0 1 1 27 Michael Nylander 0 0 0 Even 0 1 1 20 Sami Salo 0 0 0 -1 0 0 0 19 Andrew Cassels 0 2 2 -1 2 1 3 18 Mike Knuble 1 0 1 -1 0 2 0 19

Financial

Attendance: 14200
Net Profit: $1 192 800,00

Game Notes

Patrice Brisebois injured at 04:37 of the 1st Period
Tuomo Ruutu injured at 09:11 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Norfolk        6
Hershey        2
-------------------------------------
Mikhail Yakubov 15 (Deron Quint, Steve Webb)
Deron Quint 7 (Marek Svatos, Matt Keith)
Shawn Thornton 15 (Doug Doull, Andrew Hutchinson)
Shawn Thornton 16 (Rob Ray, unknown)
Marek Svatos 27 (Pavel Vorobiev, Nathan Perrott)
Mikhail Yakubov 16 (Richard Scott, unknown)

Joey Tetarenko 14 (unknown, Juraj Kolnik)
Juraj Kolnik 23 (Kamil Piros, Jason Krog)

-------------------------------------
Goalies
Norfolk: Craig Andersson
Hershey: Neil Little
-------------------------------------